Chmury

Russian

Облака

Облака белые, солнце светит в вышине
Я иду смелая на свидание к тебе
Зацветет поле все желтыми мимозами
Девочка в платьице розовом
Девочка в платьице розовом

Припев:
Мой любимый самый
Пропадаю, таю - ну и пусть
Не звони мне, мама
Я сегодня ночью не вернусь

Облака пьяные закружили голову
И теперь стала я глупая и ..
Никакой смелости, никакого платьица
И уже нету мне разницы
И теперь никакой разницы

Мой любимый самый
Пропадаю, таю - ну и пусть
Не звони мне, мама
Я сегодня ночью не вернусь

Мой любимый самый
Пропадаю, таю - ну и пусть
Не звони мне, мама
Я сегодня ночью не вернусь

Облака хмурятся, нету больше мальчика
Мокрая улица, платье перепачканное
И цветы желтые девочку не радуют
Где же ты, где же ты, радуга?
Где же ты, где же ты, радуга?

Oblaka belye, solntse svetit v vyshine
Ya idu smelaya na svidanie k tebe
Zatsvetet pole vse zheltymi mimozami
Devochka v platitse rozovom
Devochka v platitse rozovom

Chorus:
Moi lyubimyi samyi
Propadayu, tayu - nu i pust
Ne zvoni mne, mama
Ya segodnya nochyu ne vernus

Oblaka pyanye zakruzhili golovu
I teper stala ya glupaya i..
Nikakoi smelosti, nikakogo platitsa
I uzhe netu mne raznitsy
I teper nikakoi raznitsy

Moi lyubimyi samyi
Propadayu, tayu - nu i pust
Ne zvoni mne, mama
Ya segodnya nochyu ne vernus

Moi lyubimyi samyi
Propadayu, tayu - nu i pust
Do svidaniya, mama
Ya damoi segodnya ne vernus

Oblaka hmuryatsya, netu bolshe malchika
Mokraya ulitsa, plate perepachkannoe
I tsvety zheltye devochku ne raduyut
Gde zhe ty, gde zhe ty, raduga?
Gde zhe ty, gde zhe ty, raduga?

See video
Try to align
Polish

Chmury

Białe chmury, słońce świeci wysoko
Idę śmiało na spotkanie z Tobą
Całe pole zakwitło żółtmi mimozami
Dziewczyna w różowej sukience
Dziewczyna w różowej sukience

Refren:
Mój kochany!
Znikam, topniję - no i cóż...
Nie dzwoń do mnie mamo,
Tej nocy nie wrócę do domu.

Pijane chmury zawróciły mi w głowie
I teraz stoję głupia i goła
Ani nie mam śmiałości, ani sukienki
I już nie ma to dla mnie różnicy
I teraz nie ma żadnej rożnicy

Mój kochany!
Znikam, topniję - no i cóż...
Nie dzwoń do mnie mamo,
Tej nocy nie wrócę do domu.

Ciemne chmury, nie ma już chłopaka,
Mokra ulica, pobrudzona sukienka
I żółte kwiaty dziewczyny nie cieszą
Gdzie jesteś, gdzie jesteś tęczo?
Dzie jesteś, gdzie jesteś tęczo?

Submitted by Anisha on Wed, 16/05/2012 - 15:30
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments
Anisha     May 16th, 2012

И теперь стала я глупая и .. - here should be лупая и голая (golaya) ( And now I'm standing here dumb and neked;)