Flëur - Oborvalos (Оборвалось) (Transliteration)

Transliteration

Oborvalos

Oborvalos'.
Vnezapno i bystro. V mgnovenie oka
Nespravedlivo. Nelepo. Zhestoko
Nepopravimo i bezvozvratno
Tak bol'no. Tak strashno. Tak grubo. Tak rezko
Vpivayutsya v pamyat' stal'nye obrezki
Tak gluboko i besposhchadno
 
Oborvalos'.
Kak fil'm na samom volnuyushchem meste
Vydernut shnur, ostanovlena pesnya
Na seredine stroki, na poluslove
Bezumno. Bezzhalostno. Neveroyatno
Smenyayut drug druga fatal'nye kadry
Nevynosimye v beskonechnom povtore
 
Oborvalos'.
Sodrognuvshiysya mir ischezal postepenno
Stiralis' linii, tayali steny
I prostupali kontury mira inogo.
A gde-to s trevogoy po-prezhnemu zhdali
Drozhashchimi pal'tsami trubku szhimali
I nabirali vse tot zhe nomer.
 
Oborvalos'.
Kak mnogo ostalos' vsego nedoskazano
Takogo vazhnogo takogo raznogo
Tak mnogo chudes eshchye moglo udivit'.
Tak mnogo bol'shikh i malen'kikh radostey
Ne ispytano. Ne prochitano
Ne sogreto svetom lyubvi
 
Oborvalos'.
Tak tikho padaet sneg za oknom.
Vse kazhetsya strashnym, nelepym, snom
Lish' mashiny vse takzhe kuda-to letyat.
I dve odinokie ptitsy zastyli
V zamyerzshikh vetvyakh...
 
Submitted by Dogvillan on Wed, 20/06/2012 - 08:35
Russian

Oborvalos (Оборвалось)

More translations of "Oborvalos (Оборвалось)"
Russian → Transliteration - Dogvillan
Idioms from "Oborvalos (Оборвалось)"
Comments