Lucenzo - Obsesión (French translation)

French translation

Obsession

Versions: #1#2
Obsession
 
Couplet 1:
 
[Lucenzo]
Il est cinq heures du matin
Je n'ai pas du tout dormi
En pensant à ta beauté
Je vais devenir fou
L'insomnie est mon châtiment
Ton amour sera mon soulagement
Et tant que tu ne seras pas à moi
Je ne vivrai pas en paix
Bien, j'ai connu ton fiancé
Petit et pas beau
Et je sais qu'il ne te veut pas
A sa façon de parler
De plus tu ne l'aimes pas
Parce qu'il n'est pas à la hauteur
Il ne sait pas te faire plaisir
Comme je le ferai moi
Mais je serai patient
Parce que ce n'est pas une compétition
C'est pour cela qu'il n'y a pas de raison de le respecter
 
Refrain:
 
[Kenza]
Non, garde tes mots
Tes paroles, tes promesses
Un jour s'envoleront
Si avec le temps
Nos chemins se séparent
Une autre prendra ma place
Et tu oublieras notre histoire
 
Couplet 2:
 
[Lucenzo]
Bien habillé dans mon Lexus
Je suis passé à ton collège
 
[Kenza]
Mon coeur a trop souffert
Je ne veux plus me faire de mal
 
[Lucenzo]
Je t'ai cherché et je ne te trouvais pas
Et ça m'inquiétait
 
[Kenza]
Il n'y a plus rien à faire,
Non tu devrais tourner la page
 
[Lucenzo]
Mais je n'avais pas ton numéro
Et ton amie a déjà refusé
Etre bon m'aide beaucoup
Ceci m'a apporté la solution
Je sais que ça lui plaisait
Et je lui ai lancé un regard
Avec deux ou trois mots
Elle m'a donné ton numéro
 
Refrain:
 
[Kenza]
Non, garde tes mots
Tes paroles, tes promesses
Un jour s'envoleront
Si avec le temps
Nos chemins se séparent
Une autre prendra ma place
Et tu oublieras notre histoire
 
Couplet 3:
 
[Lucenzo]
J'ai pris rendez-vous avec le psychiatre
Voyons voir si ça m'aidait
Bien je n'ai plus d'ami
A force de parler de toi
Ce que je vais c'est te parler
Pour essayer de t'embrasser
C'est possible qu'avec une obsession on
Puisse mourir
Excuse si je t'offense
Mais c'est que je suis honnête
Avec le luxe des détails
Ecoute ma version
 
Outro:
 
[Kenza]
Que des mots que des mots
Ce n'est qu'illusion (wouwouwou)
Que des mots que des mots
c'est une obsession (wouwouwooou)
 
Que des mots que des mots
Ce n'est qu'illusion (wouoooooooooooh)
Que des mots que des mots
c'est une obsession
 
Submitted by Lauriane Comello on Wed, 14/02/2018 - 22:55
Spanish

Obsesión

More translations of "Obsesión"
Idioms from "Obsesión"
See also
Comments