I drink you by eyes (Ocima te pijem)

Serbian

Ocima te pijem

Lepotom te mladost kiti,
U mom oku uvek ti si.
Ja te volim kao niko,
A još me poljubio nisi.
 
Očima te pijem,
Kao sunce kapi rose;
Volela bih da zanosiš,
U mirisu moje kose.
 
O, da li će snovi moji
Jednom java da postanu?
Te zelene oči tvoje
Sa mnom da zauvek ostanu...
 
Submitted by MayGoLoco on Sat, 20/11/2010 - 21:09
Align paragraphs
English translation

I drink you by eyes

Youth attires you with beauty,
You're always in my eye.
I love you like no one else
And you haven't kiss me yet.
 
I drink you by eyes
Like the sun does with drops of dew;
I'd like you to dream,
In the smell of my hair.
 
Oh, will my dreams
become consciousness one day?
These green eyes of yours
Will always stay with me...
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
Submitted by ivanken on Sun, 13/08/2017 - 03:40
More translations of "Ocima te pijem"
Serbian → English - ivanken
Comments