george ogilivie - october (Spanish translation)

Spanish translation

Octubre

¿Estás desilusionada?
las cosas están más lejos de lo que aparentan
¿y me miras cautelosa
de lo que puedas ver?
¿te arrepientes de tu invitación?
oh tu cortesía
¿Se te está acabando la paciencia
mientras te vas tan educadamente?
Así que ¿en que nos estamos convirtiendo nosotros dos?
Estoy volviendo el tiempo atrás solo para subir por encima
como si nunca hubiéramos estado, estado aquí antes
Rezando por un mejor final solo algo en lo que dejemos de fingir
como si nunca hubiéramos estado, estado aquí antes
Más que un brazo alrededor de este hombro, más que una luz a lo largo del camino
Esta flor que floreció a finales de octubre
El único color entre el gris
como deseo que se halla quedado de esta forma
Así que ¿en que nos estamos convirtiendo nosotros dos?
Estoy volviendo el tiempo atrás solo para subir por encima
como si nunca hubiéramos estado, estado aquí antes
Rezando por un mejor final solo algo en lo que dejemos de fingir
como si nunca hubiéramos estado, estado aquí antes
Oh Oh Oh Oh
Podría cuidarte
o podría hacerte fallar
quiero cuidarte
o podría hacerte fallar
Oh cariño podría cuidarte
o podría hacerte fallar
Oh cariño podría cuidarte
pero no quiero hacerte fallar
Así que ¿en que nos estamos convirtiendo nosotros dos?
Estoy volviendo el tiempo atrás solo para subir por encima
como si nunca hubiéramos estado, estado aquí antes
Rezando por un mejor final solo algo en lo que dejemos de fingir
como si nunca hubiéramos estado, estado aquí ante
Oh Oh Oh Oh
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Fri, 05/05/2017 - 00:23
Added in reply to request by Diego Rodriguez
Comments