✕
Russian
Translation
Ода к Радости
О друзья, поменьше грусти!
Больше радости, друзья!
Вдохновитесь и ликуйте!
Да возрадуйтесь!
Радость, божий дар чудесный,
Из Элизиума дочь,
Мы идем с воодушевленьем,
Отче Наш, в святой покой!
Ты всесильем чар волшебных
Нас излечишь от вражды
Люди братство восстановят
Под крылом твоей любви.
Кто обрел поддержку друга
На пути своей судьбы;
Кто познал восторг супруги,
Будьте радостью пьяны!
Также тот, кто в этом мире
Слит с одной иной душой,
Превосходит своей силой
Тех кто страждет сам собой!
Все созданья алчут радость
От рожденья своего!
Пусть в любой моральной распре
Победит цветенье роз!
Наслаждайтесь, девы, в ласках
С изнуренными бойцами!
Даже черви все рассмейтесь,
Как и ангелы все божьи!
Радость движет во Вселенной
Все созвездья и планеты!
Побеждайте в наступленьи,
Вдохновленные герои!
Обнимайтесь, миллионы!
В поцелуе слейся, мир!
Пусть навек под звездным небом
Правит Дух Святой Любви!
Вы готовы преклониться?
Признаете ль вы его?
Он владыка всех галактик!
Он создатель для всего!
Обнимайтесь, миллионы!
В поцелуе слейся, мир!
Пусть навек под звездным небом
Правит Дух Святой Любви!
Поцелуйтесь, миллионы,
И почувствуйте объятья!
Радость, божий дар чудесный,
Из Элизиума дочь,
Дар божественно чудесный - Радость!
Timur Seyfi
Оксана Шишлянникова✕
Translations of "Ode an die Freude"
Russian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This is an original translation made by Timur Seyfi for LyricsTranslate.com. Some poetic deviations from the source text are present. This translation is protected by the copyright laws. Copying and republishing it in any kind of the printed, broadcast and digital media is not allowed without a proper attribution to the author, and has to be reported as a crime. For a legal use of a translation, please name the author, link the author's LT page, and notify the author via the LyricsTranslate.com PM message form.