Odinochka

Russian

Odinochka (Одиночка)

- Щас я достану.
- Да вот так прям играй и всё.
- Мне кажется надо потише микрофон сделать.
- Нормально.
- ...у меня в ушах.
- А ты потише играй
- Вступать то когда?
- Щас уже начнём.
- ..три-четыре, первый куплет
- ..раз два три четыре

Я закрываю свое небо на замок,
Я рисую, дую и плюю в потолок.
Мне любви мало, от него устала,
- В общем этой ночкой я - одиночка.

Припев:
Уиии сти,
Сти бири бири пи...
Заходи бери пи,
Забери-бери-пи.
Забери-бери-пи,
Забери-бери-пи,
Заходи - бери-пи,
Забери бери-пи.

- Поехали!
- По голове себе постучи.
- При-коль-но.

Мне до утра только небо да вода,
Я одна до утра и остальное ерунда.
Эти губи-дуби-ду, у-у-у, пошли они в пи,
Дома посижу, лучше дуну-покурю.

Мне любви мало, от него устала,
- В общем этой ночкой я - одиночка.

Припев:
Уиии сти,
Сти бири бири пи...
Заходи бери пи,
Забери-бери-пи.
Забери-бери-пи,
Забери-бери-пи,
Заходи - бери-пи,
Забери.

- О-па Кирбас жжёт!
- Во дураки, не могу!
- Еще один припев есть

Припев:
Уиии сти,
Сти бири бири пи...
Заходи бери пи,
Забери-бери-пи.
Забери-бери-пи,
Забери-бери-пи,
Заходи - бери-пи,
Забери и возьми

- Пойдём, выйдем, пообщаемся?
- Толик, а ты писал что ли?
Может ещё раз сыграем?
- Ещё раз, а смысл?
- Давай, давай!
- Не, вы орали тут, конечно, все

- Schas ya dostanu.
- Da vot tak pryam igray i vsyo .
- Mne kazhetsya nado potishe mikrofon sdelat'.
- Normal'no.
- ...u menya v ushakh.
- A ty potishe igray.
- Vstupat' to kogda?
- Schas uzhe nachnyom.
- ..tri-chetyre, pervyy kuplet
- ..ras dva tri chetyre

Ya zakryvayu svoyo nebo na zamok,
Ya risuyu, duyu i plyuyu v potolok.
Mne lyubvi malo, ot nego ustala,
- V obschem etoy nochkoy ya -odinochka.

Pripev:
Uiii sti,
Sti biri biri pi...
Zakhodi beri pi,
Zaberi-beri-pi.
Zaberi-beri-pi,
Zaberi-beri-pi,
Zakhodi - beri-pi,
Zaberi beri-pi.

- Poekhali!
- Po golove seve postuchi.
- Pri-kol'-no.

Mne do utra tol'ko nebo da voda,
Ya odna do utra i ostal'noe erunda.
Eti gubi-dubi-du, u-u-u, poshli oni v pi,
Doma posizhu, luchshe dunu-pokuryu.

Mne lyubvi malo, ot nego ustala,
- V obschem etoy nochkoy ya -odinochka.

Pripev:
Uiii sti,
Sti biri biri pi...
Zakhodi beri pi,
Zaberi-beri-pi.
Zaberi-beri-pi,
Zaberi-beri-pi,
Zakhodi - beri-pi,
Zaberi.

- O-pa Kirbas zhzhyot!
- Bo duraki, ne mogu!
- Eschyo odin pripev est'

Pripev:
Uiii sti,
Sti biri biri pi...
Zakhodi beri pi,
Zaberi-beri-pi.
Zaberi-beri-pi,
Zaberi-beri-pi,
Zakhodi - beri-pi,
Zaberi i voz'mi.

- Poydyom, vyydyom, poobschaemsya?
- Tolik, a ty pical chto li?
Mozhet eschyo raz sygraem?
- Eschyo raz, a smysl?
- Davay, davay!
- Ne, vy orali tut, konechno, vsyo

See video
Try to align
Transliteration

Odinochka

- Schas ya dostanu.
- Da vot tak pryam igray i vsyo .
- Mne kazhetsya nado potishe mikrofon sdelat'.
- Normal'no.
- ...u menya v ushakh.
- A ty potishe igray.
- Vstupat' to kogda?
- Schas uzhe nachnyom.
- ..tri-chetyre, pervyy kuplet
- ..ras dva tri chetyre

Ya zakryvayu svoyo nebo na zamok,
Ya risuyu, duyu i plyuyu v potolok.
Mne lyubvi malo, ot nego ustala,
- V obschem etoy nochkoy ya -odinochka.

Pripev:
Uiii sti,
Sti biri biri pi...
Zakhodi beri pi,
Zaberi-beri-pi.
Zaberi-beri-pi,
Zaberi-beri-pi,
Zakhodi - beri-pi,
Zaberi beri-pi.

- Poekhali!
- Po golove seve postuchi.
- Pri-kol'-no.

Mne do utra tol'ko nebo da voda,
Ya odna do utra i ostal'noe erunda.
Eti gubi-dubi-du, u-u-u, poshli oni v pi,
Doma posizhu, luchshe dunu-pokuryu.

Mne lyubvi malo, ot nego ustala,
- V obschem etoy nochkoy ya -odinochka.

Pripev:
Uiii sti,
Sti biri biri pi...
Zakhodi beri pi,
Zaberi-beri-pi.
Zaberi-beri-pi,
Zaberi-beri-pi,
Zakhodi - beri-pi,
Zaberi.

- O-pa Kirbas zhzhyot!
- Bo duraki, ne mogu!
- Eschyo odin pripev est'

Pripev:
Uiii sti,
Sti biri biri pi...
Zakhodi beri pi,
Zaberi-beri-pi.
Zaberi-beri-pi,
Zaberi-beri-pi,
Zakhodi - beri-pi,
Zaberi i voz'mi.

- Poydyom, vyydyom, poobschaemsya?
- Tolik, a ty pical chto li?
Mozhet eschyo raz sygraem?
- Eschyo raz, a smysl?
- Davay, davay!
- Ne, vy orali tut, konechno, vsyo

Submitted by purplelunacy on Tue, 20/12/2011 - 11:23
thanked 4 times
UserTime ago
diletant1 year 50 weeks
Guests thanked 3 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Odinochka (Одиночка)"
Russian → English - Guest
3.666665
Russian → Transliteration - purplelunacy
5
Please help to translate "Odinochka (Одиночка)"
UserPosted ago
diletant1 year 41 weeks
5
Comments
diletant     January 9th, 2013
5

Smile