Найти мир (Odnaleźć świat)

Polish

Odnaleźć świat

Świetlisty nieba dzwon
Nad łąk zielenią, srebrem rzek,
Błękitu dzwon kołysze się,
A sercem jego twoje serce jest...
Błękitu dzwon kołysze się,
A sercem jego twoje własne serce jest...
 
Mój świat, świat dokoła mnie,
Jakby coraz lepszy z każdym dniem!
Czemu trudno tak, w środku powszedniego dnia,
Przystanąć nagle, odnaleźć niebo ponad głową,
Zobaczyć jak tęczowy obłok odpływa w dal,
Uwierzyć w słońca blask, zieleń traw...
Znowu mieć na własność cały wielki świat!
 
Świetlisty nieba dzwon
Nad łąk zielenią, srebrem rzek,
Błękitu dzwon kołysze się,
A sercem jego twoje serce jest...
Błękitu dzwon kołysze się,
A sercem jego twoje własne serce jest... (x2)
 
Submitted by tanyas2882 on Sat, 18/04/2015 - 19:28
Submitter's comments:

Musyk by R. Siwy.
Lyrics by M. Dagnan.

videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Найти мир

Блистающий неба звон
Над зеленью лугов, серебром рек,
Синий колокол качается,
А сердце его твое сердце...
Синий колокол качается,
А сердце его твое сердце...
 
Мой мир, мир вокруг меня,
Как будто все лучше и лучше с каждым днем!
Почему так трудно, в середине обычного дня,
Остановиться вдруг, обрести небо над головой,
Увидеть, как радужное облако уплывает в даль,
Верить в солнца свет, зелень трав...
Снова иметь в собственности весь большой мир!
 
Блистающий неба звон
Над зеленью лугов, серебром рек,
Синий колокол качается,
А сердце его твое сердце...
Синий колокол качается,
А сердце его твое сердце...
 
Submitted by Dariya Maksimenko on Sun, 06/08/2017 - 20:37
Author's comments:

Musyk by R. Siwy.
Lyrics by M. Dagnan.

More translations of "Odnaleźć świat"
Polish → Russian - Dariya Maksimenko
Comments