Augen (Ögon)

Swedish

Ögon

Kom du hit för att få prata?
kom du hit för att få tröst?
Kom du för att älska?
Ledsen, men jag har ingen lust
Kom du för att prata?
Nå, så prata på
Du kan inte stanna,
jag får besök, du måste gå
 
Snart är hon här, min nya du
nej hon är inte lika vacker
men jag tycker du ska gå, nu
 
Du har dina blåa ögon
Du är så ung än
Du, stäng dina blåa ögon
Jag gillar inte sättet som dom sjunger
 
Visst, jag har suttit här för länge
Men du har ingen rätt
att bedöma hur jag mår
Älskade dig då men inte längre
Försök att förstå mig om det går
 
Nu har jag sagt vad jag tycker,
det här är sista delen, sista stycket
 
Du har dina blåa ögon
Du är för ung än
Du och dina blåa ögon
Jag gillar inte sättet som dom sjunger.. på..
 
Du har dina blåa ögon
Du är så ung än
Du, stäng dina blåa ögon
Jag gillar inte sättet som dom sjunger.. på..
 
Submitted by Hagbard on Mon, 30/04/2012 - 10:17
Align paragraphs
German translation

Augen

Bist du hergekommen, um zu reden?
Bist du hergekommen, um Trost zu bekommen?
Bist du hergekommen, um zu lieben?
Sorry, aber ich habe keine Lust
Bist du gekommen, um zu reden?
Na dann red.
Du kannst nicht bleiben
ich bekomme Besuch, du musst gehen
 
Gleich ist sie hier, mein neues du
Nein, sie ist nicht genauso schön
aber ich finde, du solltest jetzt gehen
 
Du hast deine blauen Augen
Du bist noch so jung
Du, schließ deine blauen Augen
Ich mag die Art nicht, wie sie singen
 
Klar, ich habe hier zu lange gesessen
Aber du hast kein Recht,
zu beurteilen, wie's mir geht
Habe dich mal geliebt, aber jetzt nicht mehr
Versuch mich zu verstehen, wenn's geht
 
Jetzt habe ich gesagt, was ich denke
das hier ist der letzte Teil, das letzte Stück
 
Du hast deine blauen Augen
Du bist noch so jung
Du, schließ deine blauen Augen
Ich mag die Art nicht, wie sie singen
 
Du hast deine blauen Augen
Du bist noch so jung
Du, schließ deine blauen Augen
Ich mag die Art nicht, wie sie singen
 
Submitted by Hagbard on Mon, 30/04/2012 - 10:19
More translations of "Ögon"
Swedish → German - Hagbard
Comments