Fire in the rain [ Ogan v dazhda (Огън в дъжда) ]

English translation

Fire in the rain

I'm going upward, I'm moving towards the sun
I'll follow the light, even after the rain
 
Remember, in another life
you'll experience the love I am feeling
Only then you will feel (go through) the same hell
that's burning inside me
 
Chorus:
The stars are turning into wounds, they're telling me about you
and it makes me so sad,
and I make the angels cry again
You're not here and I made the sky cry again
 
When they ask me about you
I answer coolly, as if I'm made of ice
I pretend not to remember who you are in front of them
But when the night comes again
I start a strong fire in the rain
 
Chorus:
The stars are turning into wounds, they're telling me about you
and it makes me so sad,
and I make the angels cry again
You're not here and I made the sky cry again
 
Even if I was made to bleed, or left without breath
in my final moment, I'll be saying "I love you, life"
Even I was crucified, or tortured to death,
I'd rather die then give up on you
I start a strong fire in the rain
 
Chorus:
The stars are turning into wounds, they're telling me about you
and it makes me so sad,
and I make the angels cry again
You're not here and I made the sky cry again
 
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Submitted by Felicity on Fri, 25/11/2016 - 16:29
thanked 2 times
UserTime ago
UV Setti13 weeks 1 day
Zarina0113 weeks 3 days
Bulgarian

Ogan v dazhda (Огън в дъжда)

Тръгвам нависоко, към слънцето вървя,
ще следвам светлината, дори и след дъжда!
 
Помни, в някой друг живот
 

More

More translations of "Ogan v dazhda (Огън в дъжда)"
Bulgarian → English - Felicity
Comments