Raf - Oggi un Dio non ho (Portuguese translation)

Italian

Oggi un Dio non ho

Sentivo solitudini
L'ulivo del Getsemani
E accendersi le voci dentro la città
Le croci che non porterò
Oggi un Dio non ho
 
Madonna per la via
Non andar via, che mi perderò
Oggi un Dio non ho
Oggi un Dio non ho
Lascio il gregge io
Oggi un Dio non ho
 
E la tua legge qui
Non rispetterò
Resta dove sei
Negli abissi miei
Non ti cercherò
Oggi un Dio non ho
 
Sentivo moltitudini
L'arrivo di altri popoli
E accendersi bandiere, feste inutili
Campane che non suonerò
Oggi un dio non ho
 
Madonna madre mia
Non andar via che io morirò
Oggi un Dio non ho
Oggi un Dio non ho
Sono un uomo anch'io
Oggi un dio non ho
 
Dentro un vortice
Nuvole scoppiano e il sole cade giù
E ho bisogno d'aiuto e non c'è
Che da vivere, esistere
Giorno dopo giorno ancora non mi arrenderò
 
Oggi un Dio non ho
Oggi un Dio non ho
Sono morto anch'io
Se oggi un Dio non ho
 
E nell'amore si, io rinascerò
Chissà dove sei
Negli abissi miei ti ritroverò
Ma oggi un Dio non ho
 
Submitted by gemma0131 on Tue, 01/04/2014 - 01:40
Last edited by Alma Barroca on Sun, 29/10/2017 - 21:07
Submitter's comments:

Festival di Sanremo 1991 / Giuseppe Dati, Raf

Align paragraphs
Portuguese translation

Hoje Eu Não Tenho Um Deus

Sentia solidão
Na oliveira do Getsêmani1
E as vozes dentro da cidade se aumentarem
As cruzes que não carregarei
Hoje eu não tenho um Deus
 
Ave Maria na rua
Não vá embora, ou me perderei
Hoje eu não tenho um Deus
Hoje eu não tenho um Deus
Abandono a manada
Hoje eu não tenho um Deus
 
E a sua lei aqui
Não respeitarei
Fique onde você está
Nos meus abismos
Não te procurarei
Hoje eu não tenho um Deus
 
Sentia multidões
A chegada de outros povos
E se agitarem bandeiras, festas inúteis
Sinos que não tocarei
Hoje eu não tenho um Deus
 
Ave Maria, minha mãe
Não vá embora, ou eu morrerei
Hoje eu não tenho um Deus
Hoje eu não tenho um Deus
Também sou homem
Hoje eu não tenho um Deus
 
Dentro de um redemoinho
Nuvens explodem e o sol desaba
E eu preciso de ajuda, e não há nada a fazer
Além de viver, de existir
Dia após dia, não me entregarei
 
Hoje eu não tenho um Deus
Hoje eu não tenho um Deus
Eu também estou morto
Se hoje eu não tiver um Deus
 
E no amor sim, eu renascerei
Vai saber onde você está
Te reencontrarei nos meus abismos
Mas hoje eu não tenho um Deus
 
  • 1. Da Wikipédia: Jardim situado no sopé do Monte das Oliveiras, em Jerusalém (atual Israel), onde acredita-se que Jesus e seus discípulos tenham orado na noite anterior à crucificação de Jesus
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 29/10/2017 - 21:08
More translations of "Oggi un Dio non ho"
PortugueseAlma Barroca
Raf: Top 3
See also
Comments