Fiorella Mannoia - Ogni domenica con te (English translation)

English translation

Every Sunday With You

Now everything is suddenly changed
I stare at an horizon that doesn't exist
What remains
Is only pieces of emotion
 
You always let me decide
But I don't feel free
I stole your last smile
The one that remains
 
I'd like to have lived
Stopping every Sunday with you
I'd like to have believed that it would never end
I'd like to have to been
Destiny, so I could decide the future
Something that remains
Even when the sky falls
 
Every objective of mine over your face
Illuminating my questions
You showed it all in that smile
And I hold on to that
 
Minutes hug the hours
How strange happiness is
Like a wave that arrives and then moves
In this sea
 
I'd like to have lived
Stopping every Sunday with you
I'd like to have believed that it would never end
I'd like to have to been destiny, so I could decide the future
Something that remains
Even when the sky falls
 
We will go through these days
I feel as you want me to
My desire of coming back
And pass every Sunday with you
Even if you can't find words
Your eyes will describe them
 
I'd like to have lived
Stopping every Sunday with you
I'd like to have believed that it would never end
I'd like to have to been
The hands that caress your hair
Something that remains
Even when everything falls down
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 29/01/2018 - 21:20
Italian

Ogni domenica con te

More translations of "Ogni domenica con te"
See also
Comments