-
Oh No! → Greek translation
✕
Translation
Ω Όχι!
Μην κάνεις έρωτα, μην κάνεις φίλους
Το μόνο που θέλω είναι επιτυχία
Δε χρειάζομαι σχέση
Ποτέ δε θα μαλακώσω τη λαβή μου
Δε θέλω μετρητά, δε θέλω κάρτα
Το θέλω γρήγορα, το θέλω δυνατά
Δε χρειάζομαι λεφτά, δε χρειάζομαι φήμη
Απλά θέλω να κάνω τη διαφορά
Απλά θέλω να αλλάξω [χ4]
[ρεφρέν]
Ξέρω ακριβώς τι θέλω και ποια θέλω να είμαι
Ξέρω ακριβώς γιατί προχωράω και μιλάω σαν μηχάνημα
Τώρα γίνομαι η δικιά μου αυτό εκπληρωμένη προφητεία
ω, ω όχι, ω όχι, ω όχι
Ένα κομμάτι μυαλού, ένα κομμάτι καρδιάς
Αν αποτύχω, θα καταρρεύσω
Ίσως όλα είναι μια δοκιμασία
Γιατί αισθάνομαι ότι είμαι η χειρότερη
Για αυτό πάντα συμπεριφέρομαι σαν να είμαι η καλύτερη
Αν δεν είσαι πολύ προσεκτικός
Τα υπάρχοντά σου θα σε κυριεύσουν
Η τηλεόραση μου έμαθε πως να αισθάνομαι
Τώρα η πραγματική ζωή δεν έχει έφεση
Δεν έχει έφεση [χ4]
[ρεφρέν χ2]
Θα ζήσω. θα πετάξω,
θα αποτύχω, θα πεθάνω.
Θα ζήσω, θα πετάξω,
Θα αποτύχω, θα πεθάνω, πεθάνω, πεθάνω, πεθάνω
[ρεφρέν χ2]
ντα-ντα-ντουμ
ω, ω οχι, ω όχι, ω όχι
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by Katerinach13 on 2015-10-28
✕
Collections with "Oh No!"
1. | Just Dance 4 (including DLC) |
2. | Marina and the Diamonds – 01 – "The Family Jewels" (Album Tracklist) |
3. | Marina and the Diamonds | Neon Nature Tour (2015 / 2016) |
MARINA (United Kingdom): Top 3
1. | Bubblegum Bitch |
2. | Oh No! |
3. | Are You Satisfied? |
Idioms from "Oh No!"
1. | One track heart |
2. | one track mind |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
robertfepa@hotmail.com
Name: SistersCh
Super Member SistersCh
Contributions: 176 translations, 24 songs, 1086 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 23 members, 12 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 14 comments, added 2 annotations
Languages: native Greek (Ancient), Greek, fluent English, intermediate Spanish, French, beginner German, Italian