✕
Original lyrics
يا توتو
يا توتو بيموتو
يا توتو بيموتو
يا توتو بيموتو
لا متزعلش يا حلوه لا
لالالا
متزعلش يابيضا لا
لالالالا
يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي
ابعد عن حبيبي
حبيبي لا
ابعد عن عيونه الجميلة دي لا
يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي
حقك عليايا نور عينيا
يا اغلى عندي من الدنيا دي
حقك عليايا نور عينيا
يا اغلى عندي من الدنيا دي
لا متزعلش يا حلوه لا
لالالا
متزعلش يابيضا لا
يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا توتو يموتو
عينيا بسحر عينيك
ثواني يفوتو
في بعدك أحن اليك
وتبعد وتعند
وأصالحك وأحايل فيك
ومش عارفة ايه يرضيك
يا توتو يموتو
عينيا بسحر عينيك
ثواني يفوتو
في بعدك أحن اليك
وتبعد وتعند
وأصالحك وأحايل فيك
ومش عارفة ايه يرضيك
حقك عليايا نور عينيا
يا اغلى عندي من الدنيا دي
لا متزعلش يا حلوه لا
لالالا
متزعلش يابيضا لا
لالالالا
يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي
ابعد عن حبيبي
حبيبي لا
ابعد عن عيونه الجميلة دي لا
يا زعل امشي
يا زعل امشي
يا زعل امشي
Submitted by 
wuhuahua089 on 2013-07-30
wuhuahua089 on 2013-07-30Translation
Oh Toto
Ya toto, yemouto1 (x3)
No, do not get upset my dear, no, no, no
No, do not get upset my sweetheart, no, no, no
Dear anger, go away (x3)
Stay away from me my dear.
Hands off my dear, no !
Stay away from those beautiful eyes.
Dear anger, go away (x3)
That's my right, apple of my eye
For me, you are the dearest thing in the world (x2)
No, do not get upset my dear, no, no, no
No, do not get upset my sweetheart, no, no, no
Dear anger, go away (x3)
Ya toto yemouto
My eyes keep yours awake
The years, that have passed..
Far from you, I miss you (x2)
And you're going away, and you're going away
And we make up, and I'm begging you
And I don't know what would make you happy
Ya toto yemouto
My eyes keep yours awake
The years, that have passed..
Far from you, I miss you
And you're going away, and you're going away
And we make up, and I'm begging you
And I don't know what would make you happy
That's my right, apple of my eye
For me, you are the dearest thing in the world (x2)
No, do not get upset my dear, no, no, no
No, do not get upset my sweetheart, no, no, no
Dear anger, go away (x3)
Do not get near of my dear !
- 1. Can someone please translate that part listed as arabic, thanks.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Submitted by 
gregoire.tricoire on 2013-08-02
gregoire.tricoire on 2013-08-02Added in reply to request by wuhuahua089
wuhuahua089 ✕
Please help to translate "يا توتو"
Haifa Wehbe: Top 3
| 1. | توته (Touta) |
| 2. | بوس الواوا (Boos Elwawa) |
| 3. | بابا فين (Baba Fein) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
