Ojamajo Doremi (OST) - Oh! Yasai Samba (English translation)

Japanese

Oh! Yasai Samba

Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
あ・い・う・え・Oh!ヤサイサンバ みんなでサンバ サン・サンバ
 
Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
あい・あい・あいじょういっぱい 白やぎサンも うさぎサンも
 
「あいうえお順に整列!」
 
アスパラ・インゲン・ウド・エノキダケ・オクラ
カボチャ・キュウリ・クレャ刀Eケッパー・ゴボウ
サニーレタス・ジャガイモ・ズッキーニ・セロリ・ャ宴}メ
 
Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
いや!いや!嫌っちゃいや!いや! おとなりサンもお客サンも
にこにこサンサン サン・サンバ
 
Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
う~んとう~んとうれしくなるよ ゆうびんやサンも お父サンも
 
「た」ではじまる野菜ってな~に?
 
タマネギ・チンゲンサイ・ツマミナ・ディル・トマト
ナス・ニンジン・ヌカヅケのダイコン・ネギ・ノビル
ハクサイ・ピーマン・ブロッコリー・ベニショウガ・ホウレンャE
 
Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
え~ッさえ~ッさ えッさかえッさか食べろ しまうまサンも おさるサンも
たいようサンサン サン・サンバ
 
Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
おおきくお口をあいて さかなやサンも おじょうサンも
 
今度は「ま」からいくでー!!
 
マツタケ・ミツバ・ムラサキイモ・メキャベツ・モヤシ
ヤマイモ・ユズ・ヨモギ
ラディッシュ・リュウコウのゴーヤ・ルッコラ・レンコン・ローリエ・ワサビ
 
Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
わ~い!わ~い!輪になってあそぼ
春風サンも みなサンも
 
Oh!Ya!Oh!Ya!Oh!ヤサイサンバ 歌おうサンバ 踊ろうサンバ
あ・い・う・え・Oh!ヤサイサンバ みんなでサンバ サン・サンバ
おやさいサンバ サン・サンバ
 
Submitted by Zarina01 on Sat, 29/04/2017 - 01:22
Align paragraphs
English translation

Oh! Vegetables Samba

[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
A I U E Oh! Yasai Samba. Everybody samba, sam samba.
 
[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
Love love much love for you. White goat too. Rabbit too.
 
[Doremi shouts]
"Stand in order of AIUEO!!"
[Hazuki]
Asparagus, Green Beans, Udo, Enoki Mushrooms,
[Momoko]
Okra, Pumpkin, Cucumber, Watercress,
[Onpu]
Caper, Burdock, Sunny Lettuce,
[Aiko]
Potato, Zucchini, Celery, and Broad Beans.
 
[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
Don't! don't! don't dislike! don't! Next-door neighbour too. Audience too.
Smiles are shining, sam samba.
 
[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
Very very I'm glad. Mailperson too. Father too.
 
[Momoko shouts]
What's a vegetable whose initial is "TA"?
[Doremi]
Onion, Boy Choy, Brassica Sprouts, Dill,
[Aiko]
Tomato, Eggplant, Carrot, Nukaduke** Long Radish,
[Hazuki]
Welsh Onion, Allium Root, Chinese Cabbage, Green Pepper,
[Onpu]
Broccoli, Red Pickled Ginger, and Spinach.
 
[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
Hard hard eat hard hard. Zebra too. Monkey too.
The sun is shining, sam samba.
 
[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
Open your mouth wide. Fish dealer too. Young lady too.
 
[Aiko shouts]
Next, begin from "MA"!!
[Momoko]
Pine Mushrooms, Honewort, Purple Sweet Potato,
[Onpu]
Brussels Sprouts, Bean Sprouts, Yam, Citron,
[Doremi]
Mugwort, Radish, Fashionable Balsam Pear,
[Hazuki]
Rocket Salad, Lotus Root, Bay Leaf, and Wasabi.
 
[Quintet]
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
Cheerful! cheerful! let's play in a circle. Miss HARUKASE too. Everybody too.
Oh! Ya! Oh! Ya! Oh! Yasai Samba. Let's sing samba. Let's dance samba.
A I U E Oh! Yasai Samba. Everybody samba, sam samba.
Vegetables Samba, sam samba.
 
Submitted by Zarina01 on Sat, 29/04/2017 - 12:40
More translations of "Oh! Yasai Samba"
EnglishZarina01
See also
Comments