Otava Yo - Oi Dusya, oi Marusya (Ой, Дуся, ой, Маруся) (Transliteration)

Russian

Oi Dusya, oi Marusya (Ой, Дуся, ой, Маруся)

Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
 
Не буду с милым я знакомы
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
 
(INTERLUDE)
 
Девяносто песен знаю,
В один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
 
В каждой песне по три слова
Дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
 
Дада дада да дай дай
Дада да да да дай дай
Дай Дай Дадададай
Дада дада да дай дай
 
Голосочек хриповат
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
 
Виноватый милый мой
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
 
(INTERLUDE)
 
Дорогой мне изменил.
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
 
Мимо окон прошла боком.
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
 
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
 
(INTERLUDE)
 
(2x)
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
 
Submitted by SaintMark on Sun, 18/06/2017 - 01:24
Last edited by SaintMark on Sat, 24/06/2017 - 14:16
Align paragraphs
Transliteration

Oi Dusya, oi Marusya

Nye Budu Pudritsa Bilitsa
Nye Budu Kudri Zabivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye budu Kudri Zabivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye budu Kudri Zabivat
 
Nye Budum S'milim Ya Znakoma
Nye Budum milim Nazivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye Budum Milim Nazivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye Budum Milim Nazivat
 
(INTERLUDE)
 
Divinosta Pyesen Znayu
V'adin Vyetsher Vsye Spayu
Oi Dusya, Oi Marusya
V'adin Vyetsher Vsye Spayu
Oi Dusya, Oi Marusya
V'adin Vyetsher Vsye Spayu
 
V'Kazhdi Pyesne Pa Tri Slova
Daragoi Tebya Lyublyu
Oi Dusya, Oi Marusya
Daragoi Tebya Lyublyu
Oi Dusya, Oi Marusya
Daragoi Tebya Lyublyu
 
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
 
Galasotshek Khripavat
A Kto'zh V'etam Vinavat
Oi Dusya, Oi Marusya
A Kto'zh V'etam Vinavat
Oi Dusya, Oi Marusya
A Kto'zh V'etam Vinavat
 
Vinavati Mili Moi
Gulyal Pa Kholadu Samnoi
Oi Dusya, Oi Marusya
Gulyal Pa Kholadu Samnoi
Oi Dusya, Oi Marusya
Gulyal Pa Kholadu Samnoi
 
(INTERLUDE)
 
Daragoi Mne Izminyil
A ya Padrumyanilas
Oi Dusya, Oi Marusya
A ya Padrumyanilas
Oi Dusya, Oi Marusya
A ya Padrumyanilas
 
Mima Okan Prashla Bokam
I Apiatt Panravilas
Oi Dusya, Oi Marusya
I Apiatt Panravilas
Oi Dusya, Oi Marusya
I Apiatt Panravilas
 
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
 
(INTERLUDE)
 
(2x)
Dada dada da dai dai
Dada da da da dai dai
Dai dai Dadadadai
Dada dada da dai dai
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a "Source" field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.
Submitted by SaintMark on Sat, 24/06/2017 - 14:17
Author's comments:

transcription mine. for a german speaker. if you can't sing along or disagree with the lettering. you gotta make your own transcription.

More translations of "Oi Dusya, oi Marusya..."
TransliterationSaintMark
See also
Comments