-
Ojos azules → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ojos azules
Ojos azules no llores,
no llores ni te enamores.
Llorarás cuando me vaya,
cuando remedio ya no haya.
Tú me juraste quererme,
quererme toda la vida.
No pasaron dos, tres días,
tú te alejas y me dejas.
En una copa de vino
quisiera tomar veneno,
veneno para matarme,
veneno para olvidarte.
Submitted by maluca on 2014-06-25
Last edited by Hampsicora on 2022-07-26
Translation
mavi gözler
mavi gözler ağlamayın
ne ağlayın ne de sevdalanın
ben gidince ağlayacaksınız
artık çare kalmadığında
beni sevdiğine yemin etmiştin
yaşam boyu seveceğine
iki üç gün geçmedi daha
uzaklaşıyorsun beni bırakıyorsun
bir şarap kadehinden
zehir içmek isterdim
kendimi öldürmek için zehir
seni unutmak için zehir
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by celalkabadayi on 2015-05-14
Violeta Parra: Top 3
1. | Gracias a la vida |
2. | Volver a los 17 |
3. | Ojos azules |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contributions: 4834 translations, 982 songs, 18389 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
Languages: native Turkish, fluent English, German, advanced French, intermediate Italian, Spanish, beginner Azerbaijani, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Writer: Manuel Casazola Huancco
Versión de Violeta Parra
http://www.cancioneros.com/nc/1153/0/ojos-azules-manuel-casazola-huancco