Ojos cerrados (Eyes Closed)

English

Eyes Closed

[Verse 1]
I, I know where to lay
I know what to say
It's all the same
And I, I know how to play
I know this game
It's all the same
 
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
 
[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would've gave it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Would've traded all for you, there for you
So tell me how to move on
Would've traded all for you, cared for you
(My lover, my liar)
 
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
 
[Bridge]
He doesn't realize that I'm thinkin' about you
It's nothing new, it's nothing new
 
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
 
Submitted by dodie on Thu, 04/05/2017 - 16:57
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 16/05/2017 - 20:06
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Ojos cerrados

[Verso 1]
Yo, yo sé descansar,
yo sé qué decir;
todo es igual
y yo, yo sé cómo jugar,
conozco este juego,
todo es igual
 
[Coro:]
Ahora si mantengo mis ojos cerrados, él es igual a ti,
pero él nunca se quedará, jamás lo hacen,
ahora si mantengo mis ojos cerrados, él siente como tú,
pero tú lo has reemplazado,
estoy frente a frente con alguien nuevo.
 
[Verso 2]
Lo hubiera entregado todo por ti, te cuidé,
así que dime: ¿dónde me equivoqué?
lo hubiera entregado todo por ti, te cuidé,
(mi amante, mi mentiroso)
lo hubiera negociado todo por ti, allí por ti,
así que dime: ¿cómo avanzo?
lo hubiera negociado todo por ti, te cuidé,
(mi amante, mi mentiroso)
 
[Coro:]
Ahora si mantengo mis ojos cerrados, él es igual a ti,
pero él nunca se quedará, jamás lo hacen,
ahora si mantengo mis ojos cerrados, él siente como tú,
pero tú lo has reemplazado,
estoy frente a frente con alguien nuevo.
 
[Puente]
Él no se da cuenta de que estoy pensando en ti,
no es ninguna novedad, no es ninguna novedad
 
[Coro:]
Ahora si mantengo mis ojos cerrados, él es igual a ti,
pero él nunca se quedará, jamás lo hacen,
ahora si mantengo mis ojos cerrados, él siente como tú,
pero tú lo has reemplazado,
estoy frente a frente con alguien nuevo.
 
  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this translation without a written permission and/or consent of the author. All translations in this website are protected by copyright law.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidos por la ley de derechos de autor.


En.Jo.V.Her.
Submitted by Enjovher on Sun, 07/05/2017 - 05:16
Added in reply to request by Alexius
Please help to translate "Eyes Closed"
Halsey: Top 6
Comments