Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ben Howard

    Old Pine → Serbian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Stari bor

Topli pesak na prstima, hladni pesak u vrećama za spavanje,
Došao sam do spoznaje da su secanja
Najbolje stvari koje su se ikad desile
Leto je sijalo prebijavši naša leđa
Tako daleko od kuće, gde je okean stojao
Dole niz prašnjave staze borovih šišarki
 
Spavali smo kao psi pored vatre
Probudivši se zbog dima oko nas
U cvatu letnjih dana
 
Refren:
Stojali smo
Mirno kao zvezde u šumi
Srećnog srca
I toplota je zazvonila istinu kroz ove kosti
Kad je stari bor pao, mi smo pevali
Samo da bismo blagoslovili jutro.
 
Topli pesak na prstima, hladni pesak u vrećama za spavanje,
Shvatio sam da su prijatelji oko tebe
Jedino što ćeš uvek imati
Dim u mojim plućima, ili odjek kamena
Bezbrižni i mladi, slobodni poput ptica u letu
Sa dušama koje više nemaju težinu.
 
Refren: 2x
Stojali smo
Mirno kao zvezde u šumi
Srećnog srca
I toplota je zazvonila istinu kroz ove kosti
Kad je stari bor pao, mi smo pevali
Samo da bismo blagoslovili jutro.
 
Rastemo, rastemo, mirni kao jutro
Rastemo, rastemo, i dalje stariji
Rastemo, rastemo, srećni kao nova zora
Rastemo, rastemo, i dalje stariji
Rastemo, rastemo, mirni kao cveće
Rastemo, rastemo, i dalje stariji
Rastemo, rastemo, srećni kao nova zora
Rastemo, rastemo, i dalje stariji
 
Original lyrics

Old Pine

Click to see the original lyrics (English)

Comments