La Cruz de Jesús
- Artist: Rev. George Bennard
- Song: The Old Rugged Cross
- Translation: English → Spanish
- Submitted by
Guest on Mon, 15/06/2009 - 01:21 - Translations: Chinese, French, Romanian, Vietnamese
The Old Rugged Cross
On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suffering and shame;
And I love that old cross where the dearest and best
For a world of lost sinners was slain.
So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
O that old rugged cross, so despised by the world,
Has a wondrous attraction for me;
For the dear Lamb of God left His glory above
To bear it to dark Calvary.
So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
In that old rugged cross, stained with blood so divine,
A wondrous beauty I see,
For 'twas on that old cross Jesus suffered and died,
To pardon and sanctify me.
So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
To the old rugged cross I will ever be true;
Its shame and reproach gladly bear;
Then He'll call me some day to my home far away,
Where His glory forever I'll share.
So I'll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it some day for a crown.
La Cruz de Jesús
En el monte Calvario estaba una cruz,
emblema de afrenta y dolor;
mas yo amo esa cruz do murió mi Jesús
por salvar al más vil pecador.
¡OH! YO SIEMPRE AMARÉ ESA CRUZ;
EN SUS TRIUNFOS MI GLORIA SERÁ;
Y ALGÚN DÍA EN VEZ DE UNA CRUZ,
MI CORONA JESÚS ME DARÁ.
Y aunque el mundo desprecie la cruz de Jesús,
para mí tiene suma atracción;
Pues en ella llevó el Cordero de Dios
de mi alma la condenación.
¡OH! YO SIEMPRE AMARÉ ESA CRUZ;
EN SUS TRIUNFOS MI GLORIA SERÁ;
Y ALGÚN DÍA EN VEZ DE UNA CRUZ,
MI CORONA JESÚS ME DARÁ.
En la cruz de Jesús do su sangre vertió,
hermosura contemplo sin par;
Pues en ella triunfante a la muerte venció,
y mi ser puede santificar.
¡OH! YO SIEMPRE AMARÉ ESA CRUZ;
EN SUS TRIUNFOS MI GLORIA SERÁ;
Y ALGÚN DÍA EN VEZ DE UNA CRUZ,
MI CORONA JESÚS ME DARÁ.
Yo seré siempre fiel a la cruz de jesús,
sus desprecios con Él llevaré,
Y algún día feliz con los santos en luz
para siempre Su gloria veré.
¡OH! YO SIEMPRE AMARÉ ESA CRUZ;
EN SUS TRIUNFOS MI GLORIA SERÁ;
Y ALGÚN DÍA EN VEZ DE UNA CRUZ,
MI CORONA JESÚS ME DARÁ.
[Blessings from Chile]
| thanked 1 time |
Comments