-
Όλες του κόσμου οι Κυριακές → Transliteration
4 translations•English+3 more, Montenegrin, Serbian, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Όλες του κόσμου οι Κυριακές
Όλες του κόσμου οι Κυριακές
λάμπουν στο πρόσωπό σου...
Τι χρώματα, τι μουσικές
μες στο χαμογελό σου!
Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,
είσαι ο ίδιος ο Χριστός,
ένας Χριστός της γειτονιάς,
που ξέρει τι θα πει χιονιάς...
Τι όμορφο να σ’ αγαπώ
και να σε καρτεράω,
να σου γλυκαίνω τον καημό,
να σε παρηγοράω
Σαν τη φωτιά είσαι ζεστός,
είσαι ο ίδιος ο Χριστός,
ένας Χριστός της γειτονιάς,
που ξέρει τι θα πει χιονιάς...
Submitted by Froly D. on 2018-02-14
Transliteration
Óles tou kósmou oi Kiriakés
Óles tou kósmou oi Kiriakés
láboun sto prósopó sou
Ti hrómata, ti mousikés
mes sto hamogeló sou
San ti fotiá eísai zestós,
eísai o ídios o Hristós,
énas Hristós tis geitoniás,
pou xérei ti tha pei hioniás
Ti ómorfo na s’ agapó
kai na se karteráo,
na sou glikaíno ton kaimó,
na se parigoráo
San ti fotiá eísai zestós,
eísai o ídios o Hristós,
énas Hristós tis geitoniás,
pou xérei ti tha pei hioniás
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 6 years 1 month |
Guest | 6 years 1 month |
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on 2018-02-19
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33288 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος