✕
Translation
To forget you
To forget you is harder than seeing the sun in the night
Than understanding politicians or buying the Eiffel tower
Harder than smoking an Havana cigar in American Airlines
Harder than a withered plastic flower
To forget you is harder than seeing a skinny in a Botero picture
Than finding a green cat or a Cuban without flavor
Harder than seeing Lady Di on the subway station
To forget you, is so hard to forget you
To forget you, to forget you
Is to want to pull the hair to a bottle
Is to believe that memory is a cassette to erase
To forget you is to remember that it's impossible
To forget you, to forget you
Is even much harder than to stand you
If I miss your neurosis or your jealousy for no reason
How not to miss your body in my mattress?
To forget you is an attempt that I don't wish it too much
Because I try it so much that I remember so much
And I came to suspect that my desire for not remembering
Is what is having me sick of memories
To forget you is what I hope so I can resume my life
Sick of keeping dreaming with the chance
That one day by mistake or just by curiosity
You ask a friend about my bones
✕
Ricardo Arjona: Top 3
1. | Fuiste tú |
2. | El problema |
3. | Desnuda |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moderator Eastern/Oriental
Contributions: 9710 translations, 2533 transliterations, 6840 songs, 60 collections, 11386 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3205 comments, added 29 annotations
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Languages: native Spanish, fluent English, intermediate Catalan, Japanese, Portuguese, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.