✕
Translation
She
Not from the people I know,
Not from the people with me
(She comes from) where there is a game:
One and two, one, another,
That's all
There must be somebody here
That's all
There must be somebody here
It's tough to see the wind
Faceless, endless
She's so pretty, when in the world
There is and is not. One and two
She won't tell me that clever "tomorrow",
She's just a smile and a glance,
She walks away and won't come back
I shall come and fling out: "please me"
To your kind, passing by
A bit of liveliness suits her
One and two, one, another
That's all
There must be somebody here
That's all
There must be somebody here
She won't tell me that clever "tomorrow",
She's just a smile and a glance,
She walks away and won't come back
She won't tell me that clever "tomorrow",
She's just a smile and a glance,
She walks away and won't come back
Not from the people I know,
Not from the people with me
(She comes from) where there is a game:
One and two, one, another,
That's all
There must be somebody here
That's all
There must be somebody here
She won't tell me that clever "tomorrow",
She's just a smile and a glance,
She walks away and won't come back
She won't tell me that clever "tomorrow",
She's just a smile and a glance,
She walks away and won't come back
She won't tell me that clever "tomorrow",
She's just a smile and a glance,
She walks away and won't come back
✕
Please help to translate "Она"
Collections with "Она"
| 1. | Songs about her |
Bi-2: Top 3
| 1. | Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) |
| 2. | Мой рок-н-ролл (Moy rok-n-roll) |
| 3. | Молитва (Molitva) |
Idioms from "Она"
| 1. | Не раз, не два |
Comments
Lemoncholic
Wed, 26/06/2013 - 17:16
And thank you so much for the wonderful feedback. ;)
That's actually my favourite song from BI-2, I simply adore it and can still recall how glad I was to be the first to translate it.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thank you, thank you, thank you Lemoncholic! I love this song, it's marvellous and awesome. Thank you so much for helping me understand what it is about.