Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nautilus Pompilius

    Она есть → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Она есть

С тех пор как умолкли все песни,
Которых я не знаю,
Я не могу успокоиться.
 
Ведь раньше была
Совсем другая музыка.
Где я?
Кто я?
Куда я?
 
Я отрезаю от себя части,
Все это бьется в бессилии об пол.
Я весь навстречу музыке,
Я смотрю на нее во все глаза,
Я слушаю ее во все уши,
Но я не вижу ее и не слышу.
 
Тогда отчего же я думаю, что она есть?
 
Translation

It exists

When all songs which
I’ve never known subsided,
I can’t calm down.
 
After all, the music
Had been absolutely different before.
Where am I?
Who am I?
Where am I?
 
I cut myself to parts,
And all these weakly fall down the floor.
And the whole of me is towards the music,
And I look at it with all my eyes
And I listen to it with all my ears,
But I don’t see it and don’t hear it.
 
So why do I think that it exists?
 
Comments