Like
-
For Once in My Life → Greek translation
- •
✕
Translation
Για πρώτη φορά στη ζωή μου
Για πρώτη φορά στη ζωή μου έχω κάποια που με χρειάζεται
Κάποια που χρειαζόμουν για πολύ καιρό
Για πρώτη φορά μπορώ χωρίς φόβο να πάω όπου μ' οδηγεί η ζωή
Και κάπως ξέρω ότι θα είμαι δυνατός
Για πρώτη φορά μπορώ να αγγίξω αυτό που η καρδιά μου ονειρευόταν
Πολύ πριν γνωρίσω
Κάποια ζεστή σαν κι εσένα
Που μπορεί να κάνει τα όνειρα μου πραγματικότητα
Για πρώτη φορά στη ζωή μου δεν θα αφήσω την θλίψη να με πληγώσει
Όχι όπως μ' είχε πληγώσει
Για πρώτη φορά έχω κάποια που ξέρω ότι δεν θα μ' εγκαταλείψει
Και δεν είμαι πια μόνος μου
Για πρώτη φορά μπορώ να πω: Αυτή είναι δική μου, δεν μπορείς να την πάρεις
Όσο καιρό έχω αγάπη ξέρω ότι μπορώ να τα καταφέρω
Για πρώτη φορά στη ζωή μου έχω κάποια που με χρειάζεται
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Kiki M. | 1 year 4 months |
manolis.pantos.5 | 10 years 8 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by sora14 on 2013-07-05
Added in reply to request by manolis.pantos.5
Frank Sinatra: Top 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Retired Moderator Spirit
Contributions: 790 translations, 207 transliterations, 2988 songs, 11495 thanks received, 247 translation requests fulfilled for 96 members, 219 transcription requests fulfilled, added 16 idioms, explained 1 idiom, left 508 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced Greek (Ancient), Latin, intermediate Spanish, beginner French, Serbian