Anastasia (OST) - Natsukashii uta wo (懐かしい歌を) [Once Upon A December] (English translation)

Japanese

Natsukashii uta wo (懐かしい歌を) [Once Upon A December]

何かを少し
思い出しそう
遠い記憶
懐かしい歌を
 
そっと私を
抱いてくれる腕
吹雪の夜に
人は踊り
 
さざ波のように
やさしく揺れてる
いつか私が
過ごした日々
 
思い出して
どうかここどうよ
遠い記憶
懐かしい歌を
 
思い出して
私のことを
 
Submitted by Yuraa on Sun, 17/04/2016 - 02:14
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 16/02/2017 - 13:40
Align paragraphs
English translation

Once Upon a December [Japanese Version]

It seems I might remember a little something
A distant memory,
A nostalgic song
 
Arms that hold me gently
People dancing on a snowy night
 
Swaying gently
Like a ripple on water
The days I lived once
 
Do I remember, how about here?
A distant memory,
A nostalgic song
 
Remember!
 
About myself
 
Submitted by ManekiKoneko on Sat, 23/04/2016 - 17:45
Added in reply to request by Enjovher
More translations of "Natsukashii uta wo (懐かしい歌を) [Once Upon A December]"
See also
Comments