Μια Φορά Κάποιο Δεκέμβρη
- Artist: Deana Carter
- Album: Anastasia OST (1997)
- Song: Once Upon a December
- Translation: English → Greek
- Submitted by
sora14 on Thu, 03/05/2012 - 16:35 - Translations: Hungarian, Romanian
Once Upon a December
Dancing bears, painted wings,
Things I almost remember...
And a song someone sings
Once upon a December...
Someone holds me safe and warm,
Horses prance through a silver storm..
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Once upon a December...
Someone holds me safe and warm,
Horses prance through a silver storm..
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Things it yearns to remember...
And a song someone sings
Once upon a December...
Μια Φορά Κάποιο Δεκέμβρη
Αρκούδες που χορεύουν, βαμμένα φτερά,
Πράγματα που ίσα ίσα θυμάμαι...
Και ένα τραγούδι που κάποιος τραγουδά
Μια φορά κάποιο Δεκέμβρη...
Κάποιος με κρατά ζεστά και με ασφάλεια,
Άλογα που καλπάζουν μέσα από μια ασημένια καταιγίδα...
Φιγούρες χορεύουν με χάρη,
Μέσα στη μνήμη μου...
Πολύ μακριά, πολύ παλιά,
Η καταχνιά λάμπει σαν κάρβουνο,
Πράγματα που η καρδιά μου ήξερε,
Μια φορά κάποιο Δεκέμβρη...
Κάποιος με κρατά ζεστά και με ασφάλεια,
Άλογα που καλπάζουν μέσα από μια ασημένια καταιγίδα...
Φιγούρες χορεύουν με χάρη,
Μέσα στη μνήμη μου...
Πολύ μακριά, πολύ παλιά,
Η καταχνιά λάμπει σαν κάρβουνο,
Πράγματα που η καρδιά μου ήξερε,
Πράγματα που λαχταρώ να θυμηθώ...
Και ένα τραγούδι που κάποιος τραγουδά
Μια φορά κάποιο Δεκέμβρη...
| thanked 2 times |
Comments