Kristian Kostov - The One (I Need You) (Greek translation)

English

The One (I Need You)

I've done some wild things before
But I've never felt nothing like that
You leave me craving for more
And there's nothing that's holding me back
 
Got close to your best friend
Broke the law to let you see that number one band
It's all, it's all because
 
I wanna say it's "us" instead of "I"
Wanna be like the one to feel what's it like
Don't leave me hanging waiting now
I wanna hear you say these words out loud
 
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
 
Your parents don't like me one bit
Cause I sing on the streets every night
When I blow up with a hit
They will say it was love at first sight
 
Stole you for the weekend
Nobody's gonna know what really happened
It's all, it's all because
 
I wanna say it's "us" instead of "I"
Wanna be like the one to feel what's it like
Don't leave me hanging waiting now
I wanna hear you say these words out loud
 
I really wanna, I really-really wanna know...
I really wanna, I really-really wanna know...
I really wanna, I really-really wanna know...
I really wanna, I really-really wanna know...
 
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
 
Submitted by juulia.18 on Fri, 05/01/2018 - 15:59
Last edited by infiity13 on Sat, 13/01/2018 - 10:52
Align paragraphs
Greek translation

Η Εκλεκτή (Σε Χρειάζομαι)

Έχω κάνει κάποια τρελά πράγματα πριν
αλλα δεν έχω νιώσει ποτέ ξανά έτσι
με αφήνεις να λαχταράω περισσότερα
και τίποτα δεν με κρατά πια
 
Ήρθα κοντά με την καλυτερή σου φίλη
παραβίασα τους κανόνες για να σε αφήσω να δεις τη νούμερο ενα μπάντα
και ολα, και όλα επειδή
 
Θέλω να πω 'εμείς" αντί για "εγώ"
θέλω να είμαι ο μοναδικός που νιώθει έτσι
μη με αφήνεις να περιμένω τώρα
θέλω να σε ακούσω να λές αυτα τα λόγια δυνατά
 
"Σε χρειάζομαι!"
"Σε χρειάζομαι!"
"Σε χρειάζομαι!"
"Σε χρειάζομαι!"
 
Oι γονείς σου δεν με συμπαθούν καθόλου
επειδή τραγουδώ στους δρόμους τα βράδια
όταν θα κάνω επιτυχία
θα λένε πως ήταν έρωτας με τη πρώτη ματιά
 
Σε εκλεψα για το Σαββατοκύριακο
κανείς δεν θα ξέρει τι όντως συνέβη
και ολα, και όλα επειδή
 
Θέλω να πω 'εμείς" αντί για "εγώ"
θέλω να είμαι ο μοναδικός που νιώθει έτσι
μη με αφήνεις να περιμένω τώρα
θέλω να σε ακούσω να λές αυτα τα λόγια δυνατά
 
Πραγματικά θέλω πραγματικά θέλω να ξέρω
Πραγματικά θέλω πραγματικά θέλω να ξέρω
Πραγματικά θέλω πραγματικά θέλω να ξέρω
Πραγματικά θέλω πραγματικά θέλω να ξέρω
 
"Σε χρειάζομαι!"
"Σε χρειάζομαι!"
"Σε χρειάζομαι!"
"Σε χρειάζομαι!"
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 13/01/2018 - 10:50
Comments