Kristian Kostov - The One (I Need You) (Russian translation)

English

The One (I Need You)

I've done some wild things before
But I've never felt nothing like that
You leave me craving for more
And there's nothing that's holding me back
 
Got close to your best friend
Broke the law to let you see that number one band
It's all, it's all because
 
I wanna say it's "us" instead of "I"
Wanna be like the one to feel what's it like
Don't leave me hanging waiting now
I wanna hear you say these words out loud
 
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
 
Your parents don't like me one bit
Cause I sing on the streets every night
When I blow up with a hit
They will say it was love at first sight
 
Stole you for the weekend
Nobody's gonna know what really happened
It's all, it's all because
 
I wanna say it's "us" instead of "I"
Wanna be like the one to feel what's it like
Don't leave me hanging waiting now
I wanna hear you say these words out loud
 
I really wanna, I really-really wanna know...
I really wanna, I really-really wanna know...
I really wanna, I really-really wanna know...
I really wanna, I really-really wanna know...
 
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
"I need you!"
 
Submitted by juulia.18 on Fri, 05/01/2018 - 15:59
Last edited by infiity13 on Sat, 13/01/2018 - 10:52
Align paragraphs
Russian translation

Единственный (Ты нужен мне)

Я делал много дикого раньше
Но никогда не чувствовал ничего подобного
Ты оставляешь меня желать большего
И нет ничего, чтобы удерживало меня
 
Сблизился с твоим лучшим другом
Нарушил законы, чтобы ты смогла увидеть ту самую лучшую группу
Это все, это все потому что
 
Я хочу сказать "мы" вместо "я"
Хочу быть единственным, кто будет так чувствовать
Не заставляй меня мучиться и ждать
Я хочу услышать, как ты вслух говоришь эти слова
 
"Ты нужен мне!"
"Ты нужен мне!"
"Ты нужен мне!"
"Ты нужен мне!"
 
Твои родители меня недолюбливают
Потому что каждую ночь я пою на улице
Когда я взорву всех своим хитом,
Они скажут, это была любовь с первого взгляда
 
Украл тебя на выходные
Никто даже не узнает, что случилось
Это все, это все потому что
 
Я хочу сказать "мы" вместо "я"
Хочу быть единственным, кто будет так чувствовать
Не заставляй меня мучиться и ждать
Я хочу услышать, как ты вслух говоришь эти слова
 
Я правда хочу, я правда-правда хочу знать
Я правда хочу, я правда-правда хочу знать
Я правда хочу, я правда-правда хочу знать
Я правда хочу, я правда-правда хочу знать
 
"Ты нужен мне!"
"Ты нужен мне!"
"Ты нужен мне!"
"Ты нужен мне!"
 
And may the odds be ever in your favor :)
Submitted by AcollerAmargo on Sun, 07/01/2018 - 10:33
Author's comments:

Поправки приветствуются, были некоторые сомнения, как перевести

Comments