Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Adam Lambert

    One → Serbian translation

  • 5 translations
    Persian #1
    +4 more
    , #2, Serbian, Spanish #1, #2
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

One

is it getting better?
or do you feel the same?
would it make it easier on you now?
you got someone to blame
you say
 
one love
one life
this one need
in the night
 
one love
we get to share it
you leave it baby, if you don't care for it
 
did i disappoint you?
or leave a bad taste in your mouth?
you act like you've never
had love
you want me to go without
well it's
 
too late
tonight
to drag the past out into the light
we're one, but we're not the same
we get to
carry each other
carry each other
one
 
have you come here for forgiveness?
have come to raise the dead?
have you came here to play Jesus?
to the lepers in your head
did i ask too much?
more than a lot.
you gave me nothing,
now it's all that i got
we're one
but we're not the same
well we
hurt each other
then we'd do it again
you say
love is a temple
love is a higher law
love is a temple
love is a higher law
you ask me to enter
then you make me crawl
and i cant keep on holding on
to what you got
when all you got is hurt
 
one love
one blood
one life
you gotta do what you should
one life
with each other
my sisters and my brothers
one life
but we're not the same
got to carry each other, carry each other
one
one
one
one
 
Translation

Jedan

Da li postaje bolje?
Ili da li se osećaš isto ?
Da li bi bilo bolje tebi sad ?
Imaš nekog za krivicu
Ti kažeš
 
Jedna ljubav
Jedan Život
Ova jedna potreba
Tokom noći
 
Jedna ljubav
Koju delimo
Ti je ostaviš dušo, ako te nije briga za to
 
Da li sam te razočarao?
Ili ostavio loš ukus u ustima?
Ti se ponašaš kao da nikada nisi
Imala ljubav
Ti me želiš da idem bez
Pa, već je
 
previše kasno
večeras
Da izvučeš prošlost u svetlo
Mi smo jedni, ali nismo isti
Mi dobijamo da
nosimo jedni druge
nosimo jedni druge
Jedni
 
Da li si došla ovde za oproštaj ?
Došla da raširiš mrvo
Da li si došla da glumiš Isusa ?
Do gubavice u tvojoj glavi
Da li sam puno tražio ?
Više nego puno
Dala si mi ništa
Sad je to sve što imam
Mi smo jedni
Ali ne isti
Pa , mi
povređujemo jedno rugo
Onda, radii bismo to ponovo
Ti kažeš
Ljubav je hram
Ljubav je viša zakon
Ljubav je hram
Ljubav je viša zakon
Zamoliš me da uđem
onda me učiniš da puzim
I ja ne mogu a nastavim sa time
Što ti imaš
Pa, sve što imaš je bol
 
Jedna ljubav
Jedna krv
Jedan život
Moraš da radiš šta trebaš
Jedan život
Sa jedni drugima
Moje sestre i moja braća
Jedan život
Ali nismo isti
Moramo da nosimo jedni druge, nosimo jedni druge
Jedan
Jedan
Jedan
Jedan
 
Adam Lambert: Top 3
Idioms from "One"
Comments