Una Vida (One life)

English

One life

[Intro]
So girl
You just be honest with me, I know we can make this work
I love you
 
[Verse 1]
I know that you afraid, babe
But you don't need to be saved, babe
You just need someone who understands
And I think I need the same, babe
Show me where you at, let's keep it honest
Home is where you at and that's a promise
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby, nothing
Tell me what you want, let's keep it gangsta
Tell me who created you, I'd thank her
Open up and never keep it from us
Nothing left between us, baby
 
[Bridge]
Hopefully you'll give me a chance
All I want is love and romance
I wanna give it all, give it all to you
 
[Hook]
I wanna dream what you dream
Go where you're going
I only have one life
And I only wanna live it with you
I wanna sleep where you sleep
Connect with your soul
The only thing I want in life
I only wanna live it with you
Oh yeah, oh yeah
I only wanna live it with you
Only wanna live it with you
 
[Verse 2]
Tell me what you want, I can't believe it
I know that if we make it there's a reason
Sometimes the sun shines, baby
Sometimes it ain't breezy
I hope that maybe this time it may be different
I told you I'mma make it happen, I commit it
Yeah, you took your shot and didn't miss it
Ain't nothing more attractive than a mission
 
[Bridge]
 
[Hook]
 
[Verse 3]
If I came to your crib would you open the door?
I don't wanna go down that road no more
Said you wanted it bad, but girl I wanted it more
You're the only one I wanna be with, yeah
 
[Hook]
 
Submitted by tonka200 on Mon, 23/12/2013 - 10:22
Align paragraphs
Spanish translation

Una Vida

[Intro]
Asi que chica..
Solo sé honesta conmigo, Sé que podemos hacer esto funcionar
Te amo
 
[Verso 1]
Sé que tienes miedo, nena
pero no necesitas ser salvada, nena
solo necesitas a alguien que entienda
y pienso que necesito lo mismo, nena
muéstrame donde estas, vamos a hacerlo honestamente
Tu hogar es donde estas y eso es una promesa
Ábrete y nunca lo quites de nosotros
No queda nada entre nosotros, nena, nada
dime lo que quieres, mantengámoslo real
dime quien te creó, se lo agradeceré a ella
Abre y nunca lo quites de nosotros
No queda nada entre nosotros, nena, nada
 
[puente]
Ojalá me dieras una oportunidad
todo lo que quiero es amor y romance
quiero darlo todo, darlo todo a ti
 
[Gancho]
Quiero soñar donde tú sueñas
ir a donde tu vallas
Solo tengo una vida
y sólo quiero vivirla contigo
quiero dormir donde tú duermes
conectarme con tu alma
lo único que quiero en esta vida
solo quiero vivirla contigo
Oh si, oh si
Yo solo quiero vivirla contigo
solo quiero vivirla contigo
 
[Verso 2]
dime lo que quieres, no puedo creerlo
sé que si lo hacemos es porque hay una razón
aveces el sol brilla, nena
aveces no es ventoso
Espero que tal vez esta vez pueda ser diferente
te dije que voy a hacer que pase, me comprometo a ello
si, disparaste y acertaste
no hay nada mas atractivo que una misión
 
[puente]
 
[Gancho]
 
[Verso 3]
Si vengo a tu casa, ¿abrirías la puerta?
ya no quiero seguir haciendo lo de esa manera
dijiste que realmente lo querías, pero chica, yo lo quería mas
eres la unica con la que quiero estar, si
 
[Gancho]
 
my own translation
ma propre translation
mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Thu, 06/04/2017 - 20:55
Last edited by Carlooz Càzares on Sat, 22/04/2017 - 12:38
Author's comments:

Keep it gangsta: Ser real con uno mismo; No ser todo para todos. Haciendo lo que piensas que esta bien sin importar quien mas lo este haciendo.

Comments