Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ne-Yo

    One in a Million → Romanian translation

  • 4 translations
    Romanian
    +3 more
    , Serbian, Turkish #1, #2
Share
Font size
Translation
Swap languages

Una dintr-un milion

Merg pe jet-ski
Mă duc să iau
Nimic mai bun
Mi se zice domnul "am fost am făcut asta"
Puicuţa top model în fiecare zi a ta, şobolane cu glugă
Mai puţin decât tot dar mai mult decât puţine
Dar n-am găsit una ca tine
 
Am fost peste tot în lume
Am făcut câte puţin din toate
Câte puţin din peste tot
Cu câte puţin din oricine
Toate femeile cu care am fost
Lucruri pe care le-am văzut, ia mult să impresionez
Dar sigur, pleci, îţi face sufletul să răsară dintre resturi
 
Pot să fiu îndrăgostit
Dar chiar nu ştiu
Iubito, un lucru e sigur
Orice-ai face, merge
Toate fetele nu contează
În prezenţa ta, nu pot face ce faci tu
Sunt un milion de fete în jur, dar nu văd pe niciuna, decât pe tine
 
Fato, eşti una la un milion
Tu eşti
Iubito, tu eşti cea mai bună pe care am avut-o
Bună pe care-am avut-o
Şi sunt sigur că
Nu e nimic mai bun
Nu, nu există nimic mai bun decât asta
 
Nu eşti o fată obişnuită
Nu îţi pasă prea tare de look-ul tău
Vorbind de ceea ce nu pot face pentru tine
Dar poţi să faci tu singură
Chiar dacă lucrurile nu stau aşa
Iubire, pentru că banii mei nu ştiu cum să termine
Dar cu lucrul ăsta independent eu ţin
Orice am face, câştigăm, iubire
 
Pot să fiu îndrăgostit
Dar chiar nu ştiu
Iubito, un lucru e sigur
Orice-ai face, merge
Toate fetele nu contează
În prezenţa ta, nu pot face ce faci tu
Sunt un milion de fete în jur, dar nu văd pe niciuna, decât pe tine
 
Iubito, eşti una la un milion
Tu eşti
Iubito, tu eşti cea mai bună pe care am avut-o
Bună pe care-am avut-o
Şi sunt sigur că
Nu e nimic mai bun
Nu, nu există nimic mai bun decât asta
Fato, eşti una la un milion
Tu eşti
Iubito, tu eşti cea mai bună pe care am avut-o
Bună pe care-am avut-o
Şi sunt sigur că
Nu e nimic mai bun
Nu, nu există nimic mai bun decât asta
 
Timpul, fato
Una singură pe lume
Doar unică
Ea e a mea
 
Oh, mă gândesc doar la ce-ar putea fi asta
Un viitor, iubito
Iubito, eşti unică
Înseamnă că eşti cea potrivită pentru mine
Cea potrivită pentru mine
 
Iubito (fato) eşti aşa de una la un milion
Tu eşti
Iubito, tu eşti cea mai bună pe care am avut-o
Bună pe care-am avut-o
Şi sunt sigur că
Nu e nimic mai bun
Nu, nu există nimic mai bun decât asta
Fato, eşti una la un milion
Tu eşti
Iubito, tu eşti cea mai bună pe care am avut-o
Bună pe care-am avut-o
Şi sunt sigur că
Nu e nimic mai bun
Nu, nu există nimic mai bun decât asta
 
Original lyrics

One in a Million

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "One in a Million"
Ne-Yo: Top 3
Idioms from "One in a Million"
Comments