✕
Original lyrics
One Minute
It was just another night. . .
Daylight wake up go through the next day
Will you survive you don`t know
So you really gotta pay
Down in the hood
The rules of the streets are dark
Times are hard
You don`t know where to start
First be real to our women
Treat her like a lady
`Cause there`s so much
You better now know
Before you leave a crack - baby
Way to hell or paradise now
Who decides
You lived your life in a fast lane
Now you pay the prize
Chorus:
In the night. . . in the dark
There are shadows in my heart
Feel this pain
Which is driving me incredibly insane
In the mirror of the streets
There´s so much for you to see
Just one minute
To think about your life
Now you sittin`layback
Straitjackets handcuffs all around
Waiting for a second chance
Just to get back to downtown
The ghetto didn`t seem so tough
I tell ya that it is outlaws
livin`there
Live as drug addicted kids
It`s worldwide cash
Rules the things around me
There`s someone outside who still loves ya
It`s your own family
You`re just a victim of the streets
Slipped down like a hurricane
I told you take a minute
To erase the pain
Chorus:
In the night. . . in the dark
There are shadows in my heart
Feel this pain
Which is driving me incredibly insane
In the mirror of the streets
There´s so much for you to see
Just one minute
To think about your life
If you can feel the last of your tears
Take a minute `cause the end is so near
Things will never gonna change
Thinkin` about this wicked game
Of faded memories
Deep in your mind
Is the place to be
Chorus:
In the night. . . in the dark
There are shadows in my heart
Feel this pain
Which is driving me incredibly insane
In the mirror of the streets
There´s so much for you to see
Just one minute
To think about your life
Look into the darkness
The way of loneliness
Look into the darkness
Submitted by 
Neytiri95 on 2014-04-24
Neytiri95 on 2014-04-24Translation
Eine Minute
Es war nur eine weitere Nacht…
Tageslicht, wach auf und durchlauf den nächsten Tag
Wirst du überleben, du weißt es nicht
So musst du bezahlen
In den Straßen
Die Regeln auf den Straßen sind dunkel
Die Zeiten sind hart
Du weißt nicht wo du anfangen sollst
Zuerst sei echt zu unseren Frauen
Behandle sie wie eine Lady
Weil da gibt es so Vieles
Das du jetzt besser wissen solltest
Bevor du ein Crack-Baby hinterlässt
Der Weg zur Hölle oder zum Paradies
Wer entscheidet
Du lebtest dein Leben auf der Überholspur
Jetzt bezahlst du den Preis dafür
Chorus:
In der Nacht… in der Dunkelheit
Da sind Schatten in meinem Herzen
Fühl diesen Schmerz
Welcher mich unglaublich krank macht
Im Spiegel der Straßen
Da gibt es so viel für dich zu sehen
Nur eine Minute
Um über dein Leben nachzudenken
Jetzt sitzt du zurückgelehnt
Zwangsjacken, Handschellen rundherum
Wartest für eine zweite Chance
Um zurück in die Innenstadt zu kommen
Das Ghetto schien trotzdem nicht so zu sein
Ich sag dir dass es ungesetzmäßig ist
Hier zu leben
Leben wie drogenabhängige Kinder
Es ist globales Geld
Regelt die Dinge um mich
Da draußen gibt es jemanden der dich noch liebt
Es ist deine eigene Familie
Du bist nur ein Opfer der Straßen
Gleitend wie ein Hurrikan
Ich sagte dir nimm dir eine Minute
Um den Schmerz zu tilgen
Chorus:
In der Nacht… in der Dunkelheit
Da sind Schatten in meinem Herzen
Fühl diesen Schmerz
Welcher mich unglaublich krank macht
Im Spiegel der Straßen
Da gibt es so viel für dich zu sehen
Nur eine Minute
Um über dein Leben nachzudenken
Wenn du die letzte Träne spüren kannst
Nimm dir eine Minute, weil das Ende so nah ist
Die Dinge werden sich niemals ändern
Denk an dieses böse Spiel
Von verblassten Erinnerungen
Tief in deinen Gedanken
Ist der Platz um zu bleiben
Chorus:
In der Nacht… in der Dunkelheit
Da sind Schatten in meinem Herzen
Fühl diesen Schmerz
Welcher mich unglaublich krank macht
Im Spiegel der Straßen
Da gibt es so viel für dich zu sehen
Nur eine Minute
Um über dein Leben nachzudenken
Schau in die Dunkelheit
Der Weg der Einsamkeit
Schau in die Dunkelheit
✕
The Boyz (Iran): Top 3
| 1. | بیقرار (Bigharar) |
| 2. | چه خوش میگذره امشب (Che Khosh migzare Emshab) |
| 3. | One Minute |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
