The Saturdays - One Shot (French translation)

French translation

Un coup

Dis moi franchement
Tes yeux vacillent, alors dis moi franchement
Tu es trop en retard
Regarde, le temps s'écoule
Alors dis moi franchement
Car j'ai tant cherché quelqu'un comme toi
cherché quelqu'un comme toi
Je t'ai cherché amour...
Dis moi franchement
Regarde, je peux le gérer
Alors dis moi franchement, amour
Tout ce que je suis est constamment entrain d'attendre quelqu'un d'assez bien pour moi
De t'attendre toi, mon amour
Alors tiens bon
Tu as une chance, Une chance
Tout ce que je suis est vrai
Je vais te dire qui je suis et comment je me sens.
Je vais te le dire, amour
Alors tiens bon
Tu as une chance et une seule
UNE chance
 
BA da ba da
 
Je te veux
Bien que j'ai l'ère de ne pas être affecté
Je te veux, yeah
Je reste cool
Mais je suis sans défense
Je te veux
 
Car j'ai tant cherché quelqu'un comme toi
cherché quelqu'un comme toi
Je t'ai cherché amour...
 
Je te veux
Alors reste concentré
Je te veux amour
 
Yeah Yeah Yeah Yeah
 
*Chorus*
 
Car j'ai tant cherché quelqu'un comme toi
cherché quelqu'un comme toi
Je t'ai cherché amour...
 
Submitted by Vollesprit on Fri, 08/07/2016 - 21:56
Added in reply to request by ahmet kadı
Author's comments:

I used "amour" in place of "chérie" or "bébé", matter of choice....

More translations of "One Shot"
English → French - Vollesprit
Comments
ahmet kadı    Sat, 09/07/2016 - 18:13

Merci beaucoup pour vos efforts.