Royal Blood - One Trick Pony (German translation)

German translation

One Trick Pony

Sag nicht, dass du mich willst,
Wenn ich weiß, dass du es wieder tun wirst
Das Feuer brennt
Und ich weiß, du will keine Freundschaft
 
Du kann niemals mein Ein und Alles sein
Wurde zweimal von einem Zirkuspony ausgetrickst, das nur einen Trick kann
Trotzdem träume ich davon, dass wir gut miteinander auskommen werden
Irgendwie, auf irgendeine Weise
 
Zehn Gründe warum unsere Liebe allmählich hauchdünn wurde
Nichts mehr übrig, in dem ich meine Zähne versenken kann
Ich habe es versucht, doch ich kann die Wahrheit einfach nicht verstecken
Ich kann dich einfach nicht mehr so lieben wie früher
 
Ein Schiff sinkt
Ist was wir wieder singen werden
Leichtfertiges Denken
Hat noch nie ein Mittel zum Zweck geboten
 
Du kann niemals mein Ein und Alles sein
Wurde zweimal von einem Zirkuspony ausgetrickst, das nur einen Trick kann
Trotzdem träume ich davon, dass wir gut miteinander auskommen werden
Irgendwie, auf irgendeine Weise
 
Zehn Gründe warum unsere Liebe allmählich hauchdünn wurde
Nichts mehr übrig, in dem ich meine Zähne versenken kann
Ich habe es versucht, doch ich kann die Wahrheit einfach nicht verstecken
Ich kann dich einfach nicht mehr so lieben wie früher
 
Sag nicht, dass du mich willst,
Wenn ich weiß, dass du es wieder tun wirst
Zirkuspony mit nur einem Trick
Nun, ich kann die Wahrheit einfach nicht verstecken
Ich kann dich einfach nicht mehr so lieben wie früher
Ich kann dich nicht mehr so lieben wie früher
 
Submitted by CinnamonCloud on Thu, 10/08/2017 - 19:43
Author's comments:

"One-trick pony" = Metapher für eine Person mit nur einer bestimmten Fähigkeit

English

One Trick Pony

Comments