Oneira tha kano moni mou [ Oneira tha kano moni mou (Όνειρα θα κάνω μόνη μου) ]

Greek

Oneira tha kano moni mou (Όνειρα θα κάνω μόνη μου)

Τι είναι αυτά που λες
Τι είναι αυτά που κάνεις
Ώρα είναι τώρα για να με τρελάνεις
Τι είναι αυτά που θες
Τι είναι αυτά που δίνω
Ώρα είναι τώρα μόνη μου να μείνω
 
Όνειρα θα κάνω μόνη μου
Κι έτσι θα χαθούν οι πόνοι μου
Όνειρα που έφτιαξες έχουν πια διαλυθεί
Κι όταν θα περάσει ο χρόνος σου
Και θα μείνεις πάλι μόνος σου
Σκέψου όσα πέρασες
Κι ίσως να ‘μαι θυμηθείς
 
Τι είναι αυτά που ξέρεις
Τι είναι αυτά που ξέρω
Ώρα είναι τώρα για να υποφέρω
Τι είναι η αγάπη τι είναι και το δάκρι
Ώρα είναι τώρα ξέχνα την αγάπη
 
Όνειρα θα κάνω μόνη μου
Κι έτσι θα χαθούν οι πόνοι μου
Όνειρα που έφτιαξες έχουν πια διαλυθεί
Κι όταν θα περάσει ο χρόνος σου
Και θα μείνεις πάλι μόνος σου
Σκέψου όσα πέρασες
Κι ίσως να ‘μαι θυμηθείς
 
Τίποτα εγώ δε ζήτησα
Δίπλα σου όλα τα αρνήθηκα
Μη ξαναγυρίσεις πια
Έπαψα να σ’ αγαπώ
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 13/08/2013 - 08:56
videoem: 
Align paragraphs
English translation

Oneira tha kano moni mou

What are you saying
What are you doing
Now it’s time to drive me crazy
What do you want
What do I give
Now it’s time for me to stay alone
 
I will make dreams alone
And like this my pain will disappear
The dreams you’ve made are erased now
And when your time will pass
And you will remain alone again
Think of what you lived
And maybe you remember me
 
What do you know
What do I know
Now it’s time for me to suffer
What’s love, what’s tear
Now it’s time to forget about love
 
I will make dreams alone
And like this my pain will disappear
The dreams you’ve made are erased now
And when your time will pass
And you will remain alone again
Think of what you lived
And maybe you remember me
 
I didn’t ask for anything
I refused everything when I was by your side
Don’t you ever come back
I stopped loving you
 
Submitted by asasasw on Tue, 13/08/2013 - 14:24
Comments
roster 31    Tue, 13/08/2013 - 14:44

I am glad you posted a translation. I don't know Greek but the English sounds good. Thank you for being in the game.