Az egyetlen kivétel

English

The Only Exception

When I was younger
I saw my daddy cry
And curse at the wind
He broke his own heart
And I watched
As he tried to reassemble it

And my momma swore that
She would never let herself forget
And that was the day I promised
I'd never sing of love
If it does not exist

But darlin,
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

Maybe I know, somewhere
Deep in my soul
That love never lasts
And we've got to find other ways
To make it alone
Or keep a straight face

And I've always lived like this
Keeping a comfortable distance
And up until now
I had sworn to myself that I'm content
With loneliness

Because none of it was ever worth the risk, but

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

I've got a tight grip on reality
But I can't
Let go of what's in front of me here
I know you're leaving
In the morning, when you wake up
Leave me with some kind of proof it's not a dream

Oh

You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception
You, are, the only exception

And I'm on my way to believing.
Oh, And I'm on my way to believing.

See video
Try to align
Hungarian

Az egyetlen kivétel

Mikor fiatalabb voltam,
Láttam aput sírni,
A szélben átkozódni,
Összetörte a saját szívét, és én csak néztem,
ahogyan megpróbálja újra összerakni.

A mama megesküdött rá,
hogy soha nem fogja ezt magának elfelejteni,
és ez volt az a nap, mikor megígértem,
hogy soha nem fogok szerelemről énekelni,mert nem is létezik.

De drágám,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.

Talán tudom, valahol
Mélyen a lelkemben,
hogy a szerelem sohasem múlik el,
és teljesen egyedül kell rátalálnunk egy másik útra,
vagy pedig komoly arcot vágunk hozzá.

Mindig szerettem így élni,
kényelemben maradni, s távolságot tartani,
a fellegekben járni, addig, míg meg meg nem esküdtem magamnak,
hogy beérem a magánnyal is,
mert abban nincs semmilyen kockázat.

De drágám,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.

Keményen belemarkolok a valóságba,
de nem engedhetem el azt, ami itt áll előttem.
Tudom, elhagysz, mikor reggel felébredsz,
elhagysz egyfajta bizonyítékkal, hogy ez nem egy álom, ohhh.

te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.
te vagy az egyetlen kivétel.

te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.
te vagy az egyetlen kivétel,
te vagy az egyetlen kivétel.

És hiszek magamban,
Oh, és én hiszek magamban.

Submitted by meyah_ on Sat, 24/03/2012 - 12:15
Author's comments:

i absolutely love this song! forever! (LLL)

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments