✕
Translation
La seule exception
Quand j'étais plus jeune
J'ai vu mon papa pleurer
Et jurer dans le vent
Il s'est lui-même brisé le coeur
Et je l'ai regardé
Essayer de le rassembler
Et ma maman a juré
Qu'elle ne se laisserait jamais oublier
Et c'est le jour où je me suis promise
Que je ne chanterais jamais l'amour
S'il n'existe pas
Mais mon chéri,
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Peut-être que je sais, quelque part
Au fond de mon âme
Que l'amour ne dure jamais
Et qu'on doit trouver d'autres moyens
De réussir seul
Ou de garder son sérieux
Et j'ai toujours vécu comme ça
À garder une distance rassurante
Et jusqu'à maintenant
Je m'étais juré que la solitude
Me satisfaisait
Car rien de cela n'avais jamais valu le risque, mais
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Je maîtrise bien la réalité
Mais je ne peux pas
Lâcher ce qui est là devant moi
Je sais que tu partiras
Dans la matinée, quand tu te réveilleras
Laisse-moi avec une sorte de preuve que ce n'est pas un rêve
Oh
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Tu, es, la seule exception
Et je suis en route pour y croire.
Oh, et je suis en route pour y croire.
Thanks! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Submitted by purplelunacy on 2010-09-20
✕
Collections with "The Only Exception"
1. | Paramore | Brand New Eyes (2009) |
Paramore: Top 3
1. | The Only Exception |
2. | All I Wanted |
3. | Still Into You |
Idioms from "The Only Exception"
1. | keep a straight face |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish