Garbage - Only Happy When It Rains (Croatian translation)

Croatian translation

Sretna samo kad kiša pada

Ja sam sretna samo kad kiša pada
Ja sam sretna samo kad je komplicirano
I mada znam da to ti cijeniš
Ja sam sretna samo kad kiša pada
Znaš da volim kad su vijesti loše
Zašto je tako dobar osjećaj biti tako tužan
Ja sam sretna samo kad kiša pada
 
Izlij svoj jad
Izlij svoj jad na mene
Izlij svoj jad
Izlij svoj jad na mene
 
Ja sam sretna samo kad kiša pada
Osjećam se dobro kad stvari krenu po zlu
Slušam samo tužne, tužne pjesme
Ja sam sretna samo kad kiša pada
 
Smiješim se samo u tami
Moja jedina utjeha je noć pretvorena u crnilo
Nisam ti to slučajno rekla
Ja sam sretna samo kad kiša pada
Shvatit ćeš poruku dok budem gotovu
Kad prigovaram u vezi tebe i mene
Ja sam sretna samo kad kiša pada
 
Izlij svoj jad (izlij svoj jad)
Izlij svoj jad na mene (izlij svoj jad)
Izlij svoj jad (izlij svoj jad)
Izlij svoj jad na mene (izlij svoj jad)
Izlij svoj jad (izlij svoj jad)
Izlij svoj jad na mene (izlij svoj jad)
Izlij svoj jad (izlij svoj jad)
Možeš mi praviti društvo
Sve dok te nije briga
 
Ja sam sretna samo kad kiša pada
Zanimat će moja najnovija opsesija
Visoko letim na krilima duboke depresije
Ja sam sretna samo kad kiša pada (izlij nešto jada na mene)
Ja sam sretna samo kad kiša pada (izlij nešto jada na mene)
Ja sam sretna samo kad kiša pada (izlij nešto jada na mene)
Ja sam sretna samo kad kiša pada (izlij nešto jada na mene)
Ja sam sretna samo kad kiša pada (izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
Ja sam sretna samo kad kiša pada (izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
(izlij nešto jada na mene)
 
Submitted by M de Vega on Mon, 25/09/2017 - 22:23
Added in reply to request by Zarina01
English

Only Happy When It Rains

Please help to translate "Only Happy When It Rains"
Comments