Only Teardrops (Μόνο δάκρυα)

English

Only Teardrops

 

The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

So come and face me now
Here on this stage tonight
Let's leave the past behind us

Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It's such a shame

Tell me
How many times can we win and lose?

How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

(Tell me now) What's come between us? What's come between us?
Only teardrops
(Tell me now) What's come between us? What's come between us?

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

Only teardrops
Only teardrops

How many times can we win and lose?
How many times can we break the rules between us?
Only teardrops

How many times do we have to fight?
How many times till we get it right between us?
Only teardrops

See video
Try to align
Greek

Only Teardrops (Μόνο δάκρυα)

Versions: #1#2

Ο ουρανός είναι κόκκινος απόψε
Βρισκόμαστε στο όριο απόψε
Δεν υπάρχουν πεφταστέρια να μας καθοδηγήσουν

Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί να κάνουμε κομμάτια ο ένας τον άλλο;
Σε παρακαλώ πες μου γιατί, γιατί το κάνουμε έτσι;
Μας κοιτάζω τώρα, έχουμε μόνο τους εαυτούς μας να ρίξουμε το φταίξιμο
Είναι τέτοια ντροπή

Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;
Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

Γι' αυτό έλα αντιμετώπισέ με τώρα
Εδώ σε αυτή την σκηνή απόψε
Ας αφήσουμε το παρελθόν πίσω μας

Οφθαλμός αντί οφθαλμού, γιατί να κάνουμε κομμάτια ο ένας τον άλλο;
Σε παρακαλώ πες μου γιατί, γιατί το κάνουμε έτσι;
Μας κοιτάζω τώρα, έχουμε μόνο τους εαυτούς μας να ρίξουμε το φταίξιμο
Είναι τέτοια ντροπή

Πες μου
Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;

Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

(Πες μου τώρα) Τι μπήκε ανάμεσά μας; Τι μπήκε ανάμεσά μας;
Μόνο δάκρυα
(Πες μου τώρα) Τι μπήκε ανάμεσά μας; Τι μπήκε ανάμεσά μας;

Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;
Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

Μόνο δάκρυα
Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές μπορούμε να νικήσουμε και να χάσουμε;
Πόσες φορές μπορούμε να σπάσουμε τους κανόνες μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

Πόσες φορές πρέπει να παλέψουμε;
Πόσες φορές μέχρι να γίνουν όλα εντάξει μεταξύ μας;
Μόνο δάκρυα

Submitted by inspiring_light on Sun, 19/05/2013 - 09:03
thanked 23 times
UserTime ago
Fani199313 weeks 3 days
Guests thanked 22 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Please help to translate "Only Teardrops"
UserPosted ago
Fani199313 weeks 3 days
5
Comments
Fani1993     August 21st, 2014
5