Zara Larsson - Only You (French translation)

French translation

A part toi

[Couplet 1]
Je ne veux pas prendre de douche même si je pue
Parce que je ne veux pas t'enlever, t'enlever de ma peau
Ça va bientôt faire une heure
Et je tremble toujours, oh
Te ressentant profondément, profondément en moi eh
 
[Pré refrain]
Des bouteilles ouvertes dans le tiroir
Du papier à rouler sur le sol
Ouais, ne veux pas de cigarette pour l'instant
Ne veux pas d'alcool dans mon haleine
Veux garder ton goût encore un peu plus longtemps
Te ressentir couler à travers mes pores
Ouais je vais retourner au lit
Pour rejouer tout ça dans ma tête.
 
[Refrain]
Parce que je ne peux aimer personne autant que moi-même
Autant que moi-même
A part toi eh
Personne ne m'a jamais touchée de la façon dont je me touche
Non, personne d'autre
A part toi, à part toi
A part toi.
 
[Couplet 2]
Je te ressens dans mes doigts
Et même dans mes orteils.
De la buée sur le miroir
Et sur les fenêtres
Bébé, c'était ça
J'ai souhaité que ça ne finisse jamais
Je veux juste le refaire, le refaire eh
 
[Pré refrain]
Je peux sentir ton odeur si douce
Sur mon oreiller, sur mes draps
Ouais, je veux qu'ils restent comme ça
Continuer à dormir comme ça, ouais
Bébé tu seras dur à battre
Ce que j'ai est à toi
Ouais je n'ai jamais autant voulu
Le meilleur que je n'ai jamais eu
 
[Refrain]
Non, je ne peux aimer personne autant que moi-même
Autant que moi-même
A part toi ah
Personne ne m'a jamais touchée de la façon dont je me touche
Non, personne d'autre
A part toi, à part toi
A part toi.
 
[Refrain]
A part toi, toi
A part toi, à part toi
Oh, oh, oh, oh
 
[Refrain]
Je ne peux aimer personne autant que moi-même
Autant que moi-même
A part toi, à part toi
Personne ne m'a jamais touchée de la façon dont je me touche
Non, personne d'autre
A part toi.
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Sat, 25/03/2017 - 09:51
Added in reply to request by De Thien
English

Only You

Zara Larsson: Top 3
See also
Comments