-
Only You → Serbian translation
- •
✕
Translation
Само ти
Гледајући с прозора одозго
личи на љубавну причу, чујеш ли ме?
Тек што сам се вратио јуче,
идем даље, желим те поред мене.
Све што ми треба је љубав што си ми дала
све што ми треба за још један дан,
и све што сам икад знао – само ти.
Понекад, кад се сетим твог имена,
само као у игри, а требаш ми ти.
Слушам речи које говориш,
теже ми је да останем кад те видим.
Све што ми треба је љубав што си ми дала
све што ми треба за још један дан,
и све што сам икад знао – само ти.
Ово ће мало потрајати
и питам се шта је моје, не могу више.
Питам се хоћеш ли разумети,
јер то је само додир твоје руке
иза затворених врата.
Све што ми треба је љубав што си ми дала
све што ми треба за још један дан,
и све што сам икад знао – само ти.
(превео Гаврило Дошен)
Thanks! ❤ | ||
thanked 25 times |
Thanks Details:
Guests thanked 25 times
Submitted by Gavrilo Došen on 2011-09-17
Last edited by Gavrilo Došen on 2018-11-24
Author's comments:
✕
Collections with "Only You"
1. | ANIMATED Music Videos (Part.11) |
2. | Various - Wonderful 80's vol. 8 (2001) |
Yazoo: Top 3
1. | Only You |
2. | Don't Go |
3. | Nobody’s Diary |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions: 742 translations, 411 songs, 2766 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages: native Serbian, fluent English, beginner English