José Augusto - Ontem (Yesterday) (English translation)

Portuguese

Ontem (Yesterday)

Eu pensei
Que não existisse tanto amor
Que a vida nunca fosse assim
Trazendo tanta dor pra mim
 
Eu pensei
Que o amor nunca tivesse fim
Mas o destino mau não quis
Que eu vivesse tão feliz
 
Ontem
Eu sentia paixão por um alguém
Hoje vivo triste a sofrer sem ter ninguém
 
Eu pensei...
 
Ontem
Eu sentia paixão por um alguém
Hoje vivo triste a sofrer sem ter ninguém
 
Eu pensei
Que não existisse tanto amor
Que a vida nunca fosse assim
Trazendo tanta dor pra mim
 
Submitted by Alma Barroca on Sun, 22/10/2017 - 21:26
Submitter's comments:

Cover em Português de 'Yesterday', dos Beatles.

Composição: Lennon, McCartney / Versão: Rossini Pinto

Align paragraphs
English translation

Yesterday

I thought
That so much love didn't exist
That life could never be like this
Bringing me so much hurt
 
I thought
That love never had an end
But an evil destiny didn't want me
To live such a happy life
 
Yesterday
I felt love for someone
Now I'm sad, for not having anyone
 
I thought...
 
Yesterday
I felt love for someone
Now I'm sad, for not having anyone
 
I thought
That so much love didn't exist
That life could never be like this
Bringing me so much hurt
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 22/10/2017 - 21:26
See also
Comments