✕
Original lyrics
10. Yıl Marşı
Çıktık açık alınla on yılda her savaştan;
On yılda on beş milyon genç yarattık her yaştan;
Başta bütün dünyanın saydığı başkumandan,
Demir ağlarla ördük anayurdu dört baştan.
Türk'üz: Cumhuriyet'in göğsümüz tunç siperi;
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Bir hızda kötülüğü, geriliği boğarız,
Karanlığın üstüne güneş gibi doğarız.
Türk'üz, bütün başlardan üstün olan başlarız;
Tarihten önce vardık, tarihten sonra varız.
Türk'üz: Cumhuriyet'in göğsümüz tunç siperi;
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Çizerek kanımızla öz yurdun hartasını,
Dindirdik memleketin yıllar süren yasını;
Bütünledik her yönden istiklâl kavgasını...
Bütün dünya öğrendi Türklüğü saymasını!
Türk'üz: Cumhuriyet'in göğsümüz tunç siperi;
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Örnektir milletlere açtığımız yeni iz;
İmtiyazsız, sınıfsız, kaynaşmış bir kitleyiz:
Uyduk görüşte bilgi, gidişte ülküye biz.
Tersine dönse dünya yolumuzdan dönmeyiz.
Türk'üz: Cumhuriyet'in göğsümüz tunç siperi;
Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
Submitted by 
Tuna Öztürk on 2017-01-09
Tuna Öztürk on 2017-01-09Last edited by 
asîman on 2020-12-25
asîman on 2020-12-25Translation
Onuncu İl Himni
Çıxdıq açıq alınla on ildə hər hərbdən. On ildə on beş milyon gənc yaratdıq hər yaşdan, Başda bütün dünyanın saydığı baş komandan! Dəmir torlarla hördük anayurdu* dörd başdan.
Türkük: respublikanın köksümüz tunc sipəri; Türkə durmaq yaraşmaz, Türk öndə Türk irəli
Bir sürətdə pisliyi geriliyi boğarıq. Qaranlığın üzərinə günəş kimi doğularıq. Türkük, bütün başlardan üstün olan başlarıq; Tarixdən öncə vardıq tarixdən sonra varıq.
Türkük: respublikanın köksümüz tunc sipəri; Türkə durmaq yaraşmaz, Türk öndə Türk irəli.
Cızaraq qanımızla öz ölkənin xəritəsini, Durdurduq məmləkətin illər sürən yasını; Bütünledik hər istiqamətdən istiqlal qovğasını ... Bütün dünya öyrəndi Türklüyü saymasını!
Türkük: respublikanın köksümüz tunc sipəri; Türkə durmaq yaraşmaz, Türk öndə Türk irəli.
Örnəkdir millətlərə açdığımız yeni iz; İmtiyazsız, sinifsiz, qaynaşmış bir kütləyik*: Uyduk fikirdə bilgi, gedişdə ideala biz. Tərsinə dönsə dünya yolumuzdan dönməyik.
Türkük: respublikanın köksümüz tunc sipəri; Türkə durmaq yaraşmaz, Türk öndə Türk irəli.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by Tuna Öztürk on 2017-01-09
Tuna Öztürk on 2017-01-09Last edited by Tuna Öztürk on 2017-07-27
Tuna Öztürk on 2017-07-27Collections with "10. Yıl Marşı"
| 1. | Songs About Turkey |
Anonim (Turkey): Top 3
| 1. | Yemen Türküsü |
| 2. | Halil İbrahim |
| 3. | Kalenin Bedenleri |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Söz : Faruk Nafiz ÇAMLIBEL
Behçet Kemal ÇAĞLAR
Müzik:Cemal Reşit REY