Beograd - Opasne igre (Russian translation)

Russian translation

Опасные игры

В этот дивный вечер лишь
Окна освещены.
Люди смотрят ТВ, играют в карты.
 
Мамы посылают детей в школы,
Мамы посылают детей в мастерские,
Мамы шлют детей на кладбища.
 
ПРИПЕВ: х2
А вы слышали про опасные игры:
Секс, наркотики и рок-н-ролл ?
А вы слышали об опасных вещах:
Сексе, наркотиках и алкоголе ?
 
Женщина без лица сидит дома,
Она живёт без воодушевления.
Она постоянно ест, откармливается.
 
Мамы посылают детей на море,
Мамы посылают детей на пробы,
Мамы шлют детей на кладбища.
 
(Припев) х2
 
Submitted by barsiscev on Mon, 19/12/2016 - 19:30
Added in reply to request by pmusialowski
Last edited by barsiscev on Wed, 21/12/2016 - 17:32
Serbian

Opasne igre

More translations of "Opasne igre"
Russianbarsiscev
Beograd: Top 3
See also
Comments
pmusialowski    Tue, 20/12/2016 - 04:03

Спасибо за перевод, Ирбис! У меня только были сомнения относительно u radnje, речь идет про магазины??? Заметите, что во второй части мамы посылают детей в море, на репетиции. Всего хорошего!

barsiscev    Wed, 21/12/2016 - 17:33

ошибки исправлены