-
Into the Open Air → Hungarian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Into the Open Air
This love, it is a distant star
Guiding us home wherever we are
This love, it is a burning song
Shining light on the things that we've done
I try to speak to you everyday
But each word we spoke, the wind blew away
Could these walls come crumbling down?
I want to feel my feet on the ground
And leave behind this prison we share
Step into the open air
How did we let it come to this?
What we just tasted we somehow still miss
How will it feel when this day is done
And can we keep what we've only begun?
And now these walls come crumbling down
And I can feel my feet on the ground
Can we carry this love that we share
Into the open air?
Into the open air
Into the open air
This love, it is a burning song
Submitted by Miley_Lovato on 2012-07-27
Last edited by Fary on 2015-01-29
Translation
A szabad levegőn/A szabadban
Ez a szerelem, egy távoli csillag,
Hazavezet minket, bárhol is vagyunk.
Ez a szerelem, egy égető dal,
Ragyogó fénnyel vonja be a dolgokat, miket tettünk.
Minden nap próbálok veled beszélni,
De minden szót, mit kimondtunk, elfújta a szél.
Vajon ezek a falak le tudnak omlani?
Érezni akarom lábaimat a talajon,
És magam mögött hagyni ezt a börtönt, mit megosztunk,
Ki akarok lépni a szabad levegőre!
Hogyan hagyhatjuk magunk mögött mindezt?
Mibe már belekóstoltunk, valahogy mindig hiányozni fog...
Hogy fogjuk érezni magunkat, mikor ez a nap véget ér,
És vajon folytatni tudjuk majd, ami épp csak elkezdődött?
És most ezek a falak leomlanak,
És érzem lábaimat a talajon.
Továbbra is képesek leszünk érezni ezt a szerelmet, min osztozunk,
A szabad levegőn?
A szabad levegőn?
A szabad levegőn?
Ez a szerelem egy égető dal.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!