Кабриолет

English

Open Car

Nothing like this
Felt in her kiss
Cannot resist her
Fell for her charm
Lost in her arms
I keep a photograph
Give me a glimpse
Let me come in
Be there inside her
Here it begins
Here is the sin
Something to lie about

You think you're smart
I think you're art
We agree on this
It doesn't work
Feeling like dirt
Feeling like you don't care
We get a room
And in the gloom
She lights a cigarette
Clothes on the bed
Love me she said
I lose myself to her

I'm getting feelings
I'm hiding too well (Bury the horse shaped shell)
Something broke inside my stomach
I let the pieces lie just where they fell

(Being with you is hell)

Hair blow in an open car
Summer dress slips down her arm
Hair blown in an open car

OK what's next?
After the sex
What do we do now?
Finding the time
Drawing the line
And never crossing it
Gave her the hours
Gave her the power
Cannot erase her
Gave her the truth
Gave her the proof
I gave her everything

I'm getting feelings
I'm hiding too well (Bury the horse shaped shell)
Something broke inside my stomach
I let the pieces lie just where they fell

(Being with you is hell)

Hair blow in an open car
Summer dress slips down her arm
Hair blown in an open car
On a drive out to the farm
Hair blown in an open car

Hair blown in an open car
Summer dress slips down your arm
Hair blown in an open car..

See video
Try to align
Russian

Кабриолет

Не передать –
Так целовать;
Не устоять – с ней…
Под шарм попал -
В руках пропал,
Лишь фото я храню.
Шанс освети –
Можно войти,
Побыть внутри тебя?
И началась
Грешная страсть –
И все мы врём о ней.

Ты ум и такт,
Я думал так;
И мы согласны, да.
Но рвётся вязь:
Я чую грязь -
Ты равнодушна к ней?
Ждёт номер нас,
И свет погас -
Но сигареты дым…
Одежду прочь,
Ныряем в ночь,
Себя отдам сполна…

Я… лишь сейчас понял, что я скрывал
(Сердце-камень – его я земле отдам) -
Что-то, там, внутри, сломалось, и осколок ляжет, как упал
(Ты и я – это ад, я знаю сам ...).

По ветру волосы её,
И платье летнее сползло с плеча;
По ветру волосы её…

И что теперь –
Кивок на дверь?
Что делать нам с тобой?
Искать предлог
Свести итог,
И - больше ничего.
Я дал ей власть,
Я дал ей страсть,
Но не забыть вовек;
Всю правду дней,
Улики – ей,
Отдал ей всё, что смог.

Я… лишь сейчас понял, что я скрывал
(Сердце-камень – его я земле отдам) -
Что-то, там, внутри, сломалось, и осколок ляжет, как упал
(Ты и я – это ад, я знаю сам ...).

По ветру волосы её,
И платье летнее сползло с плеча;
По ветру волосы её…
Верх открыт, мы на ферму сейчас.

По ветру волосы её,
И платье летнее сползло с плеча;
По ветру волосы её…

Submitted by Chara on Mon, 02/04/2012 - 09:49
thanked 16 times
Guests thanked 16 times
0
Your rating: None
More translations of "Open Car"
English → Russian - Chara
0
Comments