-
Open Your Eyes → French translation
✕
Translation
Ouvre les yeux
Tout cela semble étrange et faux
Et je ne perdrai pas une minute sans toi
Mes os font mal, ma peau est froide
Et je me fais si fatigué et si vieux
La colère gonfle dans mes boyaux
Et je ne sentirais pas ces coupures
Je veux tellement t'ouvrir les yeux
Car j'ai besoin que tu regardes dans les miens
Dis-moi que tu ouvriras les yeux
Lève-toi, sors, éloigne-toi de tous ces menteurs
Car il ne comprennent pas ton âme ni ton feu
Prends ma main, attache tes doigts aux miens
Et nous sortirons de cette pièce noire pour la dernière fois
Chaque minute maintenant à partir de cette minute
On peut faire ce qu'on veut n'importe où
Je veux tellement t'ouvrir les yeux
Car j'ai besoin que tu regardes dans les miens
Dis-moi que tu ouvriras les yeux
Tout cela semble étrange et faux
Et je ne perdrai pas une minute sans toi
✕
Collections with "Open Your Eyes"
1. | Songs about eyes |
Snow Patrol: Top 3
1. | Chasing Cars |
2. | Run |
3. | Open Your Eyes |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish