Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Iraklis Triantafillidis → Όπου βρεθείς → English
  • Iraklis Triantafillidis

    Iraklis Triantafillidis

    Όπου βρεθείς → English translation

  • 2 translations
    English, German
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Όπου βρεθείς

lyrics-music: Iraklis Triantafillidis
Όπου βρεθείς, όπου βρεθείς
θα 'μαι πάντα κοντά σου
θα 'μαι πουλί, θα 'μαι η φωνή
που τραγουδά στην καρδιά σου
 
Όπου βρεθείς, όπου βρεθείς
να είσαι ευτυχισμένη
θα 'μαι εκεί, γλυκό φιλί
αμυγδαλιά ανθισμένη
 
Θα 'μαι παντού στον αέρα
που αναπνέεις, που ζεις κάθε μέρα
στις μικρές σου χαρές και τις λύπες
το δάκρυ στα μάτια σου
ο ήχος του γέλιου σου
σαν τα γάργαρα νερά
 
Στη μοναξιά, στην παγωνιά
θα 'μαι φωτιά στην καρδιά σου
θα 'μαι εκεί, ζεστή πνοή
σαν χάδι μες στα μαλλιά σου
 
Θα 'μαι παντού στον αέρα
που αναπνέεις, που ζεις κάθε μέρα
στις μικρές σου χαρές και τις λύπες
το δάκρυ στα μάτια σου
ο ήχος του γέλιου σου
σαν τα γάργαρα νερά
 
Θα 'μαι παντού στον αέρα
που αναπνέεις, που ζεις κάθε μέρα
στις μικρές σου χαρές και τις λύπες
το δάκρυ στα μάτια σου
ο ήχος του γέλιου σου
σαν τα γάργαρα νερά
 
Translation

Wherever you are

Wherever you are, wherever you are
I will always be near you
I will be a bird, I will be a voice
that sings to your heart
 
wherever you are, wherever you are
be happy
I will be there, a sweet kiss
a blooming almond tree
 
I will be everywhere in the air
that you breathe, that you live every day
in your small joys and in sorrows
the tear in your eye
the sound of your laughter
like the rippling water
 
in loneliness, in the frost
I’ll be the fire in your heart
I’ll be there, a warm breath
like a caress in your hair
 
I’ll be everywhere in the air
that you breathe, that you live every day
in your small joys and in sorrows
the tear in your eye
the sound of your laughter
like the rippling water
 
I’ll be everywhere in the air
that you breathe, that you live every day
in your small joys and in sorrows
the tear in your eye
the sound of your laughter
like the rippling water
 
✕
Iraklis Triantafillidis: Top 3
1.Η μικρή πόλη (I mikri poli)
2.Τα ίδια όνειρα (Αγναντεύεις) (Ta idia onira (Agnadeveis))
3.Ο Γιάννης (O Yannis)
Comments
↑↓