Udo Jürgens - Ora che io ti amo (English translation)

Italian

Ora che io ti amo

Ora che io ti amo
Ora, non m’ami più
Ora, che voglio te
È finito il tuo amore per me
 
Io non ho capito
Come amavi me
Io solo adesso
Capisco cosa sei
 
Forse sarà così
Sei stanca, sarà così
Ora non sei più mia
I tuoi baci ad un altro tu darai, oh…
 
Ora che io ti amo
Ora, non m’ami più
Non andar, resta qui
Te ne prego, resta qui
Come prima ancora con me
 
Non andar, resta qui
Te ne prego, resta qui
Come prima ancora con me
 
Con me, oh… con me
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 16/06/2017 - 14:06
Align paragraphs
English translation

Now that I love you

Now that Iove you,
Now, you don't love me anymore.
Now, that I want you,
Is finished your love for me.
 
I didn't understand
How you loved me.
I, only now,
understand what you are.
 
Maybe it is so.
You're tired, it may be so.
Now you're not mine anymore.
Your kisses to another, youll' give them, oh
 
Now that Iove you,
Now, you don't love me anymore.
Don't go, stay here!
I beg you, stay here!
Like before, still with me.
 
Don't go, stay here!
I beg you, stay here!
Like before, still with me.
 
With me, oh... with me.
 
Submitted by Viola Ortes on Wed, 12/07/2017 - 19:23
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Ora che io ti amo"
Italian → English - Viola Ortes
Comments