✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ora che io ti amo
Ora che io ti amo
Ora, non m’ami più
Ora, che voglio te
È finito il tuo amore per me
Io non ho capito
Come amavi me
Io solo adesso
Capisco cosa sei
Forse sarà così
Sei stanca, sarà così
Ora non sei più mia
I tuoi baci ad un altro tu darai, oh…
Ora che io ti amo
Ora, non m’ami più
Non andar, resta qui
Te ne prego, resta qui
Come prima ancora con me
Non andar, resta qui
Te ne prego, resta qui
Come prima ancora con me
Con me, oh… con me
Translation
Now that I love you
Now that Iove you,
Now, you don't love me anymore.
Now, that I want you,
Is finished your love for me.
I didn't understand
How you loved me.
I, only now,
understand what you are.
Maybe it is so.
You're tired, it may be so.
Now you're not mine anymore.
Your kisses to another, youll' give them, oh
Now that Iove you,
Now, you don't love me anymore.
Don't go, stay here!
I beg you, stay here!
Like before, still with me.
Don't go, stay here!
I beg you, stay here!
Like before, still with me.
With me, oh... with me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Zarina01 | 6 years 9 months |
Submitted by Viola Ortes on 2017-07-12
Added in reply to request by Zarina01
✕
Udo Jürgens: Top 3
1. | Griechischer Wein |
2. | Ich war noch niemals in New York |
3. | Mit 66 Jahren |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Role: Editor
Contributions: 1831 translations, 1 transliteration, 279 songs, 4118 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Italian, Venetan, fluent French, English, Spanish, Venetan, intermediate German, beginner Portuguese